Translation for "éclipses lunaires" to spanish

Éclipses lunaires

• eclipses lunares

Translation examples

eclipses lunares

Une véritable lune sanglante désigne une tétrade, une série de quatre éclipses lunaires.
Una auténtica luna de sangre hace referencia a cuatro eclipses lunares seguidos.

Une lune sanglante est une pleine lune qui paraît rouge sous l’effet d’une éclipse lunaire totale.
Una luna de sangre es una luna llena que parece roja porque hay un eclipse lunar total.

Tout le monde tomba d’accord et on aborda d’autres sujets – dont l’éclipse lunaire qui s’annonçait.
Hubo consenso general y la conversación derivó hacia otros temas, como el inminente eclipse lunar.

— Je ne sais pas qui a eu l’idée de faire coïncider le départ en distorsion avec l’éclipse lunaire, mais, à mon avis, c’est vraiment une idée à la con.
Esa hazaña de hacer coincidir el lanzamiento de la burbuja con el eclipse lunar… no sé de quién ha sido esa idea tan estúpida.

Un garde rapporta qu’une éclipse lunaire était en cours. C’était un présage extrêmement clair, car on racontait depuis toujours que tant que la lune illuminerait la ville de ses rayons, Constantinople ne chuterait pas.
Un guardia vino a informarle de que se había producido un eclipse lunar, lo que representaba una gran catástrofe, pues siempre se había dicho que mientras la luna brillase Constantinopla no caería.