Translation examples
Échouer n’était pas envisageable.
Fracasar no era una opción.
Nous ne pouvons échouer.
No podemos fracasar.
– J’ai peur d’échouer.
—Tengo miedo a fracasar.
« Je n’ai pas dit que j’avais échoué.
—No dije que fracasara.
— Je n’ai pas l’habitude d’échouer.
—No acostumbro a fracasar.
— Nous n’allons pas échouer.
—No vamos a fracasar.
Et nous avons de nouveau échoué.
Y hemos vuelto a fracasar.
— Mais on peut échouer.
—Pero fracasar es posible.
C’est pour elle que je ne veux pas échouer.
Por ella no quiero fracasar.
Il ne voulait pas échouer.
No quería fracasar.
Tu ne dois pas échouer.
No puedes fallar.
Il ne voulait pas échouer, pas là.
Pero no quería fallar, en esto no.
Elle ne peut pas échouer.
No puede fallar nunca.
– Je n’ai pas le droit d’échouer. »
—No puedo fallar —digo.
– Nous ne pouvons pas échouer.
—No podemos fallar —insistió ella—.
Tu ne dois pas échouer, ma fille.
No debes fallar, hija mía.
Elle ne devait pas échouer, et n’échouerait pas.
No quería fallar y no lo haría.
Surtout, je ne voulais pas échouer.
Y, lo más importante, no quería fallar.
Grandier voulait qu’elle échoue.
Grandier quería que ella fallara.
Ce n’est pas sa force qui te fait échouer.
No es su fuerza lo que te está haciendo fallar.