Translation for "ère industrielle" to spanish

Ère industrielle

• era industrial

Translation examples

era industrial

L’ère industrielle avait à peine commencé ;
La era industrial acababa de comenzar;

Une boîte aux lettres rouillée se dressait au milieu comme une ruine de l’ère industrielle.
Un buzón oxidado se alzaba entre ellos como una ruina de la era industrial.

— Ils tentaient de nous rassurer, et la minute d’après quelqu’un annonçait que c’était la plus grave catastrophe de l’ère industrielle.
—Intentaban tranquilizarnos y al minuto siguiente alguien anunciaba que aquello era la catástrofe más grave de la era industrial.

Une vraie, plus exotique encore que les Anges, des sauvages pré-technologiques, ou que les Noks, des barbares de l’ère industrielle.
Una verdadera cultura, algo más exótico que los ángeles, que no eran más que bárbaros pretecnológicos, o que los nok, que eran igual de bárbaros, pero de la era industrial.

Comme beaucoup d’Américains enrichis par la nouvelle ère industrielle, Gorham Dogget avait découvert les plaisirs de l’Europe.
Al igual que otros estadounidenses que se habían enriquecido aún más gracias a la nueva era industrial, Gorham Dogget había descubierto los placeres de Europa.

Sans doute Bhopal basculait-elle dans l’ère industrielle mais, comme le constatait avec émerveillement un expatrié de la Kanhawa Valley, elle n’abandonnait pas pour autant ses traditions.
Sin duda, Bhopal se volcaba en la era industrial, pero, como lo constataba maravillado un expatriado del Kanahwa Valley, no abandonaba ninguna de sus tradiciones.

L’ère industrielle est encore jeune dans l’histoire, l’écart reste considérable entre sa structure économique extrêmement complexe et la compréhension de cette structure par les masses.
La era industrial es aún joven en la historia, así que la discrepancia entre su extremadamente complicada estructura económica y la comprensión que las masas tienen de ésta es todavía muy grande.