Translation for "ça boit" to spanish

Ça boit

• bebe

Translation examples

bebe

Ça boit trop, une bête comme ça.
un animal como ése bebe demasiado.

Je me débrouillais très bien, car un pope, primo, ça boit.
Me las arreglaba muy bien, porque un pope, ante todo, bebe.

Apporter de l’eau aux éléphants… Vous savez quelles quantités ça boit, un éléphant ?
Que les llevaba el agua a los elefantes… ¿Tienes la menor idea de la cantidad de agua que bebe un elefante?

C’est bien d’être sérieux, mais il faut être des hommes aussi, et les hommes ça boit et ça baise.
Está bien ser serio, pero también hay que ser hombre, y un hombre bebe y folla.

Ça boit, ça rit beaucoup, ça se rationne peu, ça ne se raisonne pas davantage. On y va, quoi. C’est bien.
Se bebe, se ríe mucho, se raciona poco, y no se razona más. En fin, nos dejamos llevar. Está bien.

Et ça mange comme les Irlandais des pommes de terre, mais frites dans de la graisse de rat, du pain cinq fois la semaine, ça boit de l’eau de l’Ourcq aux tuyaux de la Ville, parce que l’eau de la Seine est trop chère ;
Come como los irlandeses, patatas, pero fritas con grasa de rata, pan cinco veces a la semana, y bebe agua del Oureq en las fuentes públicas, porque la del Sena es demasiado cara;