Translation examples
C’était sa seule tenue.
Era su único atuendo.
Sa tenue était parfaite.
El atuendo era perfecto.
Sa tenue était négligée.
Su atuendo era de libertino.
Sa tenue était différente ;
Su atuendo era diferente;
En sa tenue de « départ ».
Su atuendo de «despedida».
Cette tenue ne me satisfait pas vraiment.
No estoy del todo satisfecha con este atuendo.
En tenue pour le collège
Atuendo para la escuela superior
Enfile la tenue, à présent.
Ahora ponte el atuendo.
Ils cuisent dans leurs tenues d’hiver.
Se cocían en sus atuendos invernales.
- Elle vous plaît, ma nouvelle tenue ?
–¿Te gusta mi nuevo atuendo?
— J’ai pas de tenue, et pas de gants.
—No tengo equipo, ni tampoco guantes.
— Pourquoi êtes-vous encore en tenue de combat ?
–¿Por qué estas aun con tu equipo?
Enfile ta tenue de sécurité. En entier.
Ponte el equipo de seguridad. Todo.
Des tenues de plage, bien sûr.
Equipos de playa, seguro.
Fitch était un vieillard en tenue de protection.
Fitch era un anciano con un equipo de protección.
Nous enfilâmes nos tenues et ajustâmes les accessoires.
Nos pasamos correas y acomodamos nuestros equipos.
Toute leur tenue était couleur de la nuit.
Todo su equipo tenía el color de la noche más cerrada.
Les clubs n’étaient pas tenus d’embaucher cette personne.
Los equipos no estaban obligados a contratar a esa persona en ningún caso.
Clarisse dormait sans doute en tenue de combat.
Clarisse probablemente dormía con su equipo de combate.