Translation for "à la croissance" to spanish

À la croissance

• crecer
• al crecimiento

Translation examples

crecer

C’est bon pour la croissance.
He oído decir que es buena para crecer…

—Je suis un jeune homme en pleine croissance.
—Estoy en edad de crecer.

— Je suppose que la croissance est douloureuse.
—Supongo que crecer es doloroso.

– Normal, tu es toujours en pleine croissance.
—Bueno, todavía estás en edad de crecer.

Douleurs de croissance, me disaient mes aînés.
«Crecer duele», me decían mis mayores.

J’aurais pu le faire, mais avant que ta croissance s’arrête.
Se habría podido hacer antes de que dejaras de crecer.

J'étais somme toute encore en pleine croissance ;
Yo todavía no había terminado de crecer, después de todo;

La croissance en microgravité ne l’avait pas affecté autant que d’autres.
Crecer en microgravedad no le había afectado tanto como Havelock había visto en otras personas.

– Oui, oui, tu es en pleine croissance, on sait, le coupe sa sœur.
—Sí, ya, estás en edad de crecer, ya lo sabemos —dice su hermana—.

Day entend la plainte lointaine de la croissance perpétuelle.
Day oye el murmullo lejano de la cosa al crecer.

al crecimiento

Ta croissance mentale va dépasser ta croissance émotionnelle.
Tu crecimiento mental va a superar tu crecimiento emocional.

Sa croissance n’était pas achevée.
No se había desarrollado su crecimiento.

C’est une fièvre de croissance.
Es una fiebre de crecimiento.

Une croissance utile.
Crecimiento con utilidad.

La croissance, dit-elle.
—El crecimiento —murmuró—.

Dans la croissance est la vie.
En el crecimiento está la vida.

Elle favorise sa croissance.
Precisa de crecimiento.

Arrêter sa croissance.
Detener su crecimiento.

Une matrice de croissance.
Una matriz de crecimiento.