Translation for "à l'exercice" to spanish

À l'exercice

• ejercitar
• hacer ejercicio
• para el ejercicio

Translation examples

ejercitar

Des préparatifs, des exercices ?
—¿Preparar, ejercitar el espíritu?

L’exercice concentré de la réflexion.
Ejercitar y concentrar la mente en algo.

— Tes jambes ont besoin d’exercice, observa-t-elle.
—Has de ejercitar esas piernas —dijo Darby.

Elle détourne chaque exercice pour exercer sa voix.
Les busca las vueltas a todos los ejercicios para ejercitar su voz.

quand tu auras mon âge, tu verras que ton cerveau a besoin d’exercice…
Cuando llegas a mi edad, hay que ejercitar el cerebro.

Je suis à l’isolement, une heure dans la cour pour l’exercice de la mémoire.
Estoy en una celda de aislamiento, una hora en el patio para ejercitar la memoria.

C’est ici aussi que j’effectuerai mes exercices physiques et me divertirai si j’en ai le temps.
Me ejercitaré y pasaré el tiempo aquí también, solo.

Les Frères s’initient progressivement à l’exercice d’une véritable inquisition ;
Los Hermanos se inician progresivamente en ejercitar una auténtica inquisición;

Mes jambes ont besoin d'exercice – elles se remettent d'un accident d'avion.
Necesito ejercitar las piernas. Me estoy recuperando de un accidente de avión.

Beineberg, dans un grognement, parla d’exercices, de préparation, d’impossibilité de rien entreprendre encore…
Beineberg masculló algo sobre ejercitar, preparar el espíritu...

hacer ejercicio

— J’avais besoin d’exercice, dit-il. — Exercice ?
—Quería hacer ejercicio —contestó Lutt. —¿Ejercicio?

para el ejercicio

On instaurera des exercices, des exercices spirituels.
Harán ejercicios, ejercicios espirituales.

– C'est un de nos exercices.
—Es uno de nuestros ejercicios.

Quel était cet exercice ?
—¿De qué era ese ejercicio?

J’ai un autre exercice pour toi.
Tengo otro ejercicio para ti.

— Un exercice de quoi ?
–¿Un ejercicio de qué?

Qu’est-ce que ça a à voir avec la santé ? — Les exercices. — Quels exercices ? — Pour les muscles.
¿Qué tiene eso que ver con la salud? —Ejercicios. —¿Qué ejercicios? —Para los músculos.

Nous avons quatre exercices principaux que j’appellerai les exercices naturels ;
Existen cuatro ejercicios principales a los que llamaré ejercicios naturales;