Translation for "à courtiser" to spanish

À courtiser

• cortejar
• para cortejar
• para atraer

Translation examples

cortejar

De se laisser courtiser.
Que se deje cortejar.

Courtiser une femme :
Cortejar a una mujer:

Il lui faudrait courtiser ce fantôme.
También habría que cortejar a aquel fantasma.

Je me laissais courtiser jusqu’à un certain point.
Yo me dejé cortejar hasta cierto punto.

Pourquoi étais-je si impatient de courtiser le danger ?
¿Por qué estaba tan deseoso de cortejar el riesgo?

Il n’avait pas le temps de courtiser une fiancée trop délicate ;
No tenía tiempo para preocuparse en cortejar a una novia delicada.

Nous sommes tous venus de l’Est et de l’Ouest courtiser Mary Lee.
vinimos todos del este y del oeste a cortejar a Mary Lee.

Son père ne s’en était absenté que le temps de courtiser sa mère.
Su padre se había marchado sólo el tiempo suficiente para cortejar a su madre.

Les ours savent vraiment s’y prendre pour courtiser une femme.
Los osos realmente saben cómo cortejar a una mujer.

Maintenant que la défaite s’approche, nous n’avons plus le droit de courtiser la mort.
Ahora que la derrota se acerca a nosotros, no tenemos derecho a cortejar con la muerte.

para atraer

Après s’être entouré de toutes ces précautions, à quoi bon courtiser délibérément le mauvais sort ?
Habiendo tomado tantas precauciones, ¿qué sentido tenía atraer la mala suerte voluntariamente?

Molly Black, une femme très autoritaire, une canne à la main, dévisagea Nan avec un certain intérêt. Sa propre fille avait été, autrefois, courtisée par Simon Westward.
Molly Black les descubrió mientras asistían a la exhibición de los caballos. Era una mujer muy mandona que llevaba un bastón de caza. Miró de hito en hito a Nan con cierta atención. Su hija había aspirado en tiempos a atraer el interés de Simon Westward.