Translation for "à conseiller" to spanish

À conseiller

• aconsejar
• al consejo
• para consejos

Translation examples

aconsejar

– Je n’avais personne pour me conseiller.
—No tenía a nadie que me aconsejara.

Et il vous sera de bon conseil, lui.
Y te aconsejará bien.

Vous pourriez leur donner des conseils.
Les podrás aconsejar.

Il écoute les conseils.
El suele dejarse aconsejar.

Et dire que c’est à moi qu’on demande conseil, pensa-t-il.
Para aconsejar estoy yo, pensó.

Tu pourras également me conseiller à propos de Dune.
Y me aconsejarás sobre Dune.

J’essaye de conseiller Gin.
Intento aconsejar a Gin.

Qu’il conseille à Ben de se rendre ?
¿Que aconsejara a Ben que se rindiera?

— Je pourrais te guider et te conseiller.
—Yo te podría orientar y aconsejar.

Je lui avais téléphoné pour lui demander conseil.
Yo le había rogado que me aconsejara por teléfono.

al consejo

Et merci pour le conseil. — Ce n’était pas un conseil.
Gracias por el consejo. —No era un consejo.

« J’ai décidé de suivre votre conseil. — Mon conseil ?
—He decidido seguir su consejo. —¿Mi consejo?

« Merci de tes conseils. » Quels conseils ? « Au revoir. »
Gracias por tus consejos. ¿Qué consejos? —Adiós.

Je constate que vous n’avez pas suivi mes conseils. — Quels conseils ?
Veo que no siguió mi consejo. —¿Qué consejo?

— Gardez vos conseils. — Conseils ?
—Guárdese sus consejos —dijo Dasein. —¿Consejos?

— Des employés du conseil, ou des enfants d’employés du conseil.
—Empleados del consejo o hijos de empleados del consejo.

— Quel conseil ? La portière claqua. « Quel foutu conseil ?
—¿Qué consejo? La puerta se cerró. —¿Qué consejo ni qué mierda?

Et pour vos conseils.
Y por vuestro consejo.

Êtes-vous devenu le Grand Conseil ou le Conseil des Dix ?
¿Os habéis convertido acaso en el Gran Consejo o en el Consejo de los Diez?