Translation examples
Les carreaux de l’imprimé.
Los cuadros del estampado.
Elle portait une robe à carreaux.
Su vestido era de cuadros.
— À vous d’annoncer… — Carreau…
—A usted le toca cantar… —Cuadros…
Et au moins, celui-ci n’était pas à carreaux.
Y al menos no eran de cuadros.
Les carreaux, ça fait masculin.
Los cuadros son de hombre.
La nappe était à carreaux bleus.
El mantel era de cuadros azules.
Sol en linoléum à carreaux ;
Suelo de linóleo a cuadros;
Et cette robe rouge à carreaux...
Y ese vestido de cuadros rojos...
Rouquinement en chemise à carreaux.
Pelirrojamente en camisa a cuadros.
La bleue à gros carreaux.
La azul de grandes cuadros.