Translation examples
a) La possibilité pour le personnel masculin de l'observer par l'œilleton de la porte et par vidéosurveillance, y compris lorsqu'elle s'habillait ou utilisait les toilettes;
(a) The possibility of male staff to observe her through the door peephole and video surveillance, including when she was dressing or using the toilet;
En outre, les gardiens étaient en mesure de l'observer par l'œilleton de la porte pendant qu'elle se livrait à des activités privées, comme utiliser les toilettes, qui se trouvaient à l'intérieur de la cellule et dont elles n'étaient séparées que d'un seul côté par un écran censé donner une impression d'intimité, mais qui en fait ne bloquait pas la vue depuis la porte.
Furthermore, the guards were in a position to watch her through the door peephole in the course of private activities, such as using the toilet, which was located inside the cell and was blocked from view on only one side by a screen intended to give an impression of privacy, but which did not obstruct the view of the toilet from the door.
Le personnel pénitentiaire homme observait périodiquement les détenues par l'œilleton se trouvant sur la porte.
Male prison staff periodically watched the prisoners through the door peephole.
La femme regarde par l'œilleton, pas rassurée.
The woman's looking through the peephole. She gets this really weird vibe.
Les 30 dernières secondes du clip, c'est eux en train de tout détruire. Il me restait un peu de bande dans la caméra, je regarde dans l'œilleton et je me dis : "Mais oui!"
The last 30 seconds of that video is those kids really destroying the set and I just happened to have a roll of film in the camera and I look through the eyepiece and I go, "That's it."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test