Translation for "étudiant" to english
Étudiant
adjective
Translation examples
adjective
Un "étudiant étranger" est maintenant défini simplement comme un étudiant qui n'est pas un étudiant du pays.
A `foreign student' is now defined simply as being a student who is not a domestic student.
1) À l'exclusion des étudiants NZAID (étudiants étrangers parrainés par l'Agence néo-zélandaise de développement international - une division du Ministère des affaires étrangères et du commerce), des étudiants qui paient des frais de scolarité, des étudiants d'enseignement par correspondance, des étudiants adultes (âge>19 ans) et des étudiants de l'enseignement privé.
(1) NZAID students (foreign students sponsored by the New Zealand Agency for International Development - a branch of MFAT), foreign fee paying students, correspondence school students, adult students (age>19), and private students are excluded.
Etudiants et étudiantes de troisième cycle 2003e
Graduate Students 2003 Graduate Students
L'étudiant a également droit aux services étudiants standard.
The student is also entitled to the services of the students' standard.
Remplacer les mots "les étudiants" par les mots "à l'Université d'Islande, les étudiants".
For Students read In the University of Iceland students.
Étudiants par 100 étudiantes, 2006-2008
Male students per 100 female students, 2006-2008
Aumônier des étudiants - Mouvement étudiant chrétien d'Argentine (1960)
Student Chaplain, Student Christian Movement of Argentina (1960)
Proportion d'étudiants inscrits dans les disciplines artistiques par rapport à l'ensemble de la population étudiante
Share of art students to total students
Proportion d'étudiants inscrits en médecine par rapport à l'ensemble de la population étudiante
Share of medical students to total students
Étudiant un jour, étudiant pour la vie.
Once a student, always a student.
Je suis étudiante, tu es étudiant.
I'm a student, you're a student.
Un journal fait par les étudiants, pour les étudiants.
News made for students, by students.
Les étudiants arrivent, les étudiants partent.
Students come, students go.
Long Sotheavy, étudiante, Long Kirivuth, étudiant,
Long Sotheavy, student, Long Kirivuth, student,
adjective
Enfin, 58,2 p. 100 des étudiants sont des filles.
58.2% of the undergraduate population is female.
Total d'étudiants à temps plein
TOTAL FEMALE UNDERGRADUATE Degrees Dips & Certs
- Une bourse pour étudiant en graduation ou en formation supérieure,
Undergraduate or higher training courses;
Obtention de crédits pour les étudiants de premier cycle.
15. Undergraduate credit-building.
On était étudiants et je ne te l'ai pas prise.
We were undergraduates.
les étudiants d'aujourd'hui sont I'élite de demain.
Tomorrow's top men, today's undergraduate.
Très, très populaire chez les étudiantes.
Very, very popular with the undergraduate girls.
Pourquoi fait-il une rencontre avec un étudiant?
What's he doing meeting with an undergraduate?
On n'est plus des étudiants.
We're not undergraduates any more.
Tripote plutôt tes étudiants !
Keep your paws clean for the undergraduates.
- En tant qu'étudiant en licence.
- No, I meant as an undergraduate.
Il y avait un étudiant, Todd.
There was this one undergraduate- - Todd.
noun
Le premier groupe d'étudiants sera admis au centre au début de 1996.
The first group of scholars will be admitted to the Centre in early 1996.
Les étudiants étaient répartis dans 44 universités de 11 pays du Moyen-Orient.
Scholars were studying at 44 universities in 11 countries in the Middle East.
Sur ces 866 étudiants, 398 étaient des femmes.
Of those 866 scholars, 398 were female.
En 2001/02, 140 étudiants ont obtenu leur diplôme et 1 a échoué; le nombre d'étudiants qui poursuivaient leurs études était de 56, dont 27 femmes.
In 2001/2002, 140 scholars graduated and one failed; the number of continuing scholars was 56, of whom 27 were women.
Des étudiants et des représentants de l'industrie du film participeront à ce débat.
Film scholars and representatives of the movie industry will take part in the discussion.
En 1999/2000, au total 176 étudiants ont obtenu leur diplôme et 17 ont échoué; le nombre d'étudiants qui poursuivaient leurs études étaient de 673, dont 305 femmes.
In 1999/00, 176 scholars graduated, and 17 failed their studies; the number of continuing scholars was 673; of those, 305 were women.
Au total, 167 étudiants ont obtenu leur diplôme en 1998/99.
A total of 167 scholars graduated in 1998/99.
En 1999/00, au total, 224 étudiants ont obtenu leur diplôme et 18 ont échoué; le nombre d'étudiants qui poursuivaient leurs études étaient de 431, dont 189 femmes.
In 1999/00, 224 scholars graduated and 18 failed their studies; the number of continuing scholars was 431, of whom 189 were women.
Pas une vie, bon étudiant
No life, good scholar...
Danny était un étudiant.
Danny was a scholar, you know?
Étudiant à Trinity un jour, étudiant à Trinity toujours.
Once a Trinity scholar, always a Trinity scholar.
Qu'en dis-tu, étudiant?"
What say you, scholar?
Jessica est une étudiante de Rhodes
Jessica is a Rhodes scholar.
Elle était notre première étudiante Dagmar.
She was our first Dagmar scholar.
Je suis étudiant.
I am a scholar
Alors quatrième pour l'étudiant.
Then four for scholar
Ils arrêtent les étudiants désormais.
They're arresting scholars now.
Je suis une sorte d'étudiant
I'm sort of a scholar
Etudiant BCBG. Banquier Hété.
Ivy League Schoolboy.
Tu sais quoi, l'étudiant ?
You know what, schoolboy?
- Ce sont souvent des étudiants.
- Usually it's schoolboys.
Alors, l'étudiant, on sait pas quoi ?
What we do not know, schoolboy?
"Un étudiant nommé Willie Jones..."
"There was a schoolboy called Willie Jones... "
Ton étudiant rêveur.
Your dreamy-eyed schoolboy.
Il est étudiant à Paris.
He's a Paris schoolboy.
De bons étudiants de Yale et Cambridge.
Good schoolboys, Yale, Cambridge.
- Vas-y étudiant, monte.
Get up, schoolboy
Étudiants de troisième cycle
Postgraduates
Tous les conseils de recherche distribuent des allocations aux étudiants de troisième cycle.
All the Research Councils grant funding for individual postgraduates.
13.71 Étudiants de troisième cycle 167
13.71 Postgraduates 183
- Étudiants de troisième cycle ou ayant déjà soutenu leur thèse, qui mènent des travaux de recherche en Autriche
- Postgraduates or postdoctoral candidates pursuing research in Austria
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test