Translation for "étudiante" to english

Étudiante

noun

• student
• schoolgirl

Translation examples

student noun

Un "étudiant étranger" est maintenant défini simplement comme un étudiant qui n'est pas un étudiant du pays.
A `foreign student' is now defined simply as being a student who is not a domestic student.

1) À l'exclusion des étudiants NZAID (étudiants étrangers parrainés par l'Agence néo-zélandaise de développement international - une division du Ministère des affaires étrangères et du commerce), des étudiants qui paient des frais de scolarité, des étudiants d'enseignement par correspondance, des étudiants adultes (âge>19 ans) et des étudiants de l'enseignement privé.
(1) NZAID students (foreign students sponsored by the New Zealand Agency for International Development - a branch of MFAT), foreign fee paying students, correspondence school students, adult students (age>19), and private students are excluded.

Etudiants et étudiantes de troisième cycle 2003e
Graduate Students 2003 Graduate Students

L'étudiant a également droit aux services étudiants standard.
The student is also entitled to the services of the students' standard.

Remplacer les mots "les étudiants" par les mots "à l'Université d'Islande, les étudiants".
For Students read In the University of Iceland students.

Étudiants par 100 étudiantes, 2006-2008
Male students per 100 female students, 2006-2008

Aumônier des étudiants - Mouvement étudiant chrétien d'Argentine (1960)
Student Chaplain, Student Christian Movement of Argentina (1960)

Proportion d'étudiants inscrits dans les disciplines artistiques par rapport à l'ensemble de la population étudiante
Share of art students to total students

Proportion d'étudiants inscrits en médecine par rapport à l'ensemble de la population étudiante
Share of medical students to total students

Étudiant un jour, étudiant pour la vie.
Once a student, always a student.

Je suis étudiante, tu es étudiant.
I'm a student, you're a student.

Un journal fait par les étudiants, pour les étudiants.
News made for students, by students.

Les étudiants arrivent, les étudiants partent.
Students come, students go.

Long Sotheavy, étudiante, Long Kirivuth, étudiant,
Long Sotheavy, student, Long Kirivuth, student,

schoolgirl noun

b) organiser des campagnes de plaidoyer et de mobilisation contribuant à améliorer les performances et les résultats de l'enfant en général, et en particulier ceux des filles et des étudiants dans l'enseignement supérieur ;
Organize advocacy and mobilization campaigns that contribute to improving child performance and results in general, and in particular for schoolgirls and in tertiary institutions;

Un certain nombre de pays ont également envoyé à Abuja des équipes d'experts militaires et de spécialistes du renseignement afin de contribuer aux efforts déployés par le Nigéria pour que les étudiantes enlevées le 14 avril par Boko Haram puissent être libérées saines et sauves.
A number of countries have also dispatched teams of military and intelligence experts to Abuja to assist Nigeria's efforts in securing the safe release of the schoolgirls abducted on 14 April by Boko Haram.

La playmate en tenue d'étudiante ?
Centerfold in a catholic schoolgirls outfit ?

Tu fais partie des étudiantes ?
Are you one of them schoolgirls?

Votre look est comme une étudiante.
You look like a schoolgirl.

Je ne suis pas une étudiante idiote.
I'm not some silly schoolgirl.

Tu n'es pas une étudiante.
You're not a schoolgirl.

[ Mort: 5 étudiantes portées disparues ]
[ Death: Missing 5 schoolgirls ]

Juste une contrainte d'étudiante?
Just a schoolgirl embarrassment?

Le style "étudiante" marche fort.
The kick now is the schoolgirl look.

A cause de quelques méchantes étudiantes?
From a bunch of naughty schoolgirls?