Translation for "étalement" to english

Étalement

noun

• staggering

Translation examples

staggering noun

- Etalement des heures de travail.
- Staggered working hours;

19. L'étalement de l'examen dans le temps allégerait peutêtre la charge que la communication d'informations impose aux Parties.
19. Staggering the review exercise could ease the reporting burden on Parties.

L'on aurait dû, soit allouer plusieurs jours d'affilée aux auditions, soit les étaler sur plusieurs semaines.
It would have meant either setting aside several successive days or staggering the interviews over a period of weeks.

L'étalement des mandats sera arrêté par tirage au sort.
The staggering of terms of membership will be defined by the drawing of lots.

4. Étaler les mandats du premier groupe de juges par souci de continuité
4. Staggering of terms of office of the first group of judges to ensure

Afin d'assurer la continuité des activités du Comité, les nominations sont étalées.
The appointments are staggered to provide continuity of service.

:: Étaler les réunions afin d'utiliser plus efficacement les locaux de la Division tout au long de l'année;
- Staggering of meetings and, consequently, more efficient use of the Division's premises throughout the year

Le glacier s'étale sur prés de 4km d'épaisseur, et les pics des hautes montagnes, appelés "Nunataks" arrivent a le percer.
The ice sheet is a staggering four kilometres thick so only the peaks of high mountains, called nunataks, can poke through.

Okay Jérémy, je suppose que si tu arrives dans la minute, je vais m'étaler.
All right, Jeremy, I reckon if you get within a minute of that, I'll be staggered.