Translation for "équipementier" to english

Équipementier

• oem
• supplier
• equipment manufacturer
• equipment supplier
• equipment maker

Translation examples

oem

Pour certains équipementiers, remettre le schéma d'un composant conçu par un fournisseur à un autre fournisseur ne pose aucun problème éthique.
Some OEMs do not have an ethical problem with handing blueprints of a component that has been developed by one supplier to another.

2.6 "Garniture d'origine du véhicule", une partie du siège fournie par le constructeur du véhicule ou un équipementier aux fins de production ou d'entretien pour un type donné de véhicule.
2.6. "Original vehicle seat cover" means a part which is supplied by a vehicle manufacturer (OEM: Original equipment manufacturer) for production use or for subsequent maintenance for a vehicle type.

Les composants tiers (produits d'équipementier) comportent des logiciels sur lesquels le fabricant du système de navigation ne peut intervenir.
Third party components (Original equipment manufacturer (OEM) products) include software not developed by the navigation system provider.

Les accords passés avec des sous—traitants, des équipementiers et une seconde source pour l'approvisionnement en divers intrants en sont des exemples.
Subcontracting, original equipment manufacturing (OEM) and second-sourcing agreements with a variety of input suppliers are possible examples.

Des dispositifs d'essai à des fins diagnostiques provenant d'équipementiers ne doivent pas être utilisés pour le présent essai.
OEM diagnostic testers are not to be used for the purpose of this test.

Pour ce faire, les fournisseurs locaux doivent répondre aux attentes des STN et de leurs équipementiers en ce qui concerne la qualité, les conditions de fourniture et les délais de livraison.
To seize these opportunities, local suppliers need to respond to the expectations of TNCs and their OEM partners in terms of quality, supply standards and delivery times.

supplier

CLEPA Association européenne des fournisseurs de l'automobile - Il s'agit d'une organisation internationale qui regroupe des équipementiers et leurs associations nationales.
CLEPA European Association of Automotive Suppliers - This is an international umbrella organization of component and system manufacturers and their national associations.

Dans le précédent exemple, la société de projet examinera soigneusement la fiabilité des équipementiers et la technologie proposée.
In the previous example, the project company will carefully review the reliability of the equipment suppliers and the technology proposed.

La société de projet pourra exiger de ses équipementiers qu’ils apportent des garanties indépendantes concernant le fonctionnement de leurs équipements.
The project company may require its equipment suppliers to provide independent guarantees concerning the performance of their equipment.

Chaque équipementier est également tenu, en règle générale, de fournir des garanties quant aux caractéristiques techniques de son matériel.
Separate equipment suppliers are also usually required to provide guarantees in respect of the performance of their equipment.

Ces housses sont vendues à la fois par les constructeurs et par les équipementiers.
These equipments are sold by both the vehicle manufacturers and the after market suppliers.