Translation for "épient" to english

Épient

verb

• spy
• watch

Translation examples

spy verb

D'autre part, la vie de millions d'habitants de la planète est également menacée par les projets agressifs de l'unique superpuissance de ce monde unipolaire, qui s'est arrogé le droit de lancer des attaques préventives contre une soixantaine de pays sous-développés et dont les desseins de domination sont soutenus entre autres par le truchement des satellites militaires qui épient chaque kilomètre carré de la planète ainsi que d'une grande quantité d'armements, dont les armes nucléaires.
Furthermore, the lives of million human beings on the planet are also threatened by the aggressive plans of the only super-Power in a unipolar world, which has arrogated the right to launch pre-emptive attacks against 60 or more developing countries and whose plans for domination are supported, among others things, by military satellites spying on every square kilometre of Earth, as well as by vast amounts of armaments, particularly nuclear weapons.

Je crois que je vais ôter mes armes... si jamais les voisins épient.
I guess I'll take my guns off for fear the neighbors might spy them.

Ils sont partout, qui m'épient.
Spies everywhere spying on me.

Nous mettons ces délicieuses créatures au monde, avec joie, et bien vite elles nous épient et nous jugent, guère favorablement.
We bring these delightful creatures into the world, eagerly, happily, and then before long, they are spying upon and judging us, rarely favorably.

watch verb

Il les surveille pendant des jours, épient leurs maisons.
He watches them for days, stakes out their houses.

Des Apaches nous épient peut-être.
Maybe the Apaches are out there now, watching us.

Vous pensez qu'ils vous épient, là ?
Do you think that they're watching you now?

Ils n'épient pas que toi, Claire. Ils m'épient aussi.
They're not just watching you, Claire, they're watching me.

- Ils épient la chambre, ou nous?
Are they watching us or the room?

Les gens parlent sur toi, et t'épient désormais ?
You know how many people are talking about you, watching you?

Colonel Alexander... les troupes fédérales amassées sur l'autre rive épient nos préparatifs.
Colonel Alexander Federal troops amassed across that river are watching us prepare for them.

Il y a deux hommes là-bas qui nous epient.
There. Two men are watching us.