Translation for "épandage" to english

Épandage

• spreading
• application
• spread
• spraying
• spreader

Translation examples

spreading

Dilution avant épandage avec des systèmes d'épandage mobiles
Dilution before spreading with mobile spreading systems

i) L'épandage en bandes;
(i) Band-spreading:

20. Épandage en bandes.
20. Band-spreading.

18. Epandage en bandes.
18. Band-spreading.

Ces matériaux flottants peuvent entraver l'homogénéisation du lisier avant l'épandage ou l'épandage lui—même
These floating materials might hinder homogeneization of the slurry prior to spreading, or the spreading process itself, by clogging up machinery.

- l'épandage du lisier.
▪ Spreading of manure effluent.

Si vous voyez des graffitis comme celui-ci dans votre quartier, vous pouvez suspecter que votre ADN est visé par une émission d'aluminium dans l'atmosphère par des traînées chimiques... un épandage systématique d'une substance qui déclenche une réponse génétique.
Now, if you see graffiti like this in your neighborhood, you can suspect your DNA is being targeted by a release of aluminum into the atmosphere through chemtrails-- a systematic spreading of a substance that triggers a genetic response.

application

c) Epandage irrationnel d'engrais;
(c) Imbalance in fertilizer application;

L'épandage à la volée a été jugé inacceptable.
Broadcast application was found to be unacceptable.

36. Épandage de lisier ajouté à l'eau d'irrigation.
Application of slurry in addition to irrigation water.

L'épandage à la volée était donc inacceptable.
A broadcast application was unacceptable.

Concentration de PCCC dans les sols après 10 ans d'épandage
Soil SCCP concentration after 10 years of sludge application

Tu dénigres la subtile science de l'épandage aérien ?
Are you disrespecting the sweet science of aerial application?

60 à 90 jours après l'épandage des 3 cm d'épaisseur.
60 to 90 days after application of a 3 cm thick layer.

Après notre mariage, je ferai des épandages de nitrate, de magnésium et...
After we're married, I intend to make regular applications of calcium magnesium and...

spraying

Deux pays ont fait savoir qu'ils avaient entrepris des opérations d'épandage d'herbicides pour détruire les cultures illicites.
Two countries indicated that they had undertaken operations to spray illicit crops.

Affaire des Épandages aériens d'herbicides.
48. Aerial Herbicide Spraying case.

Crevasses dues à des herbicides: certains herbicides peuvent provoquer des déformations et des crevasses importantes dans les tubercules-fils de plants contaminés par un épandage ou une dispersion d'épandage accidentel.
Herbicide cracks: certain herbicides can cause deformation and severe cracks in daughter tubers of plants contaminated by accidental spraying or spray drift.

L'épandage de pesticides le long des frontières israélo—palestiniennes;
The spraying of pesticides along the Israeli—Palestinian borders;

Bonne formation du personnel des stations d'épandage.
Good training of spray operators.

Épandage d'herbicides
Spraying of herbicide

Ensuite vient l'épandage : avec des appareils à essence on vaporise des pesticides produits à partir de pétrole.
Then the crop dusters come along that are powered by oil that spray pesticides that are all made from petroleum.

Aux U.S.A., il s'agit presque d'épandage.
Americans practically spray it on with a crop-duster.

Cette épandage de pesticides... comment se fera-t-il ?
Agreed. Now, about this spraying every bush and tree between here and the Gulf. How will you manage that?

spreader

En Europe, le lisier et le fumier sont généralement appliqués à l'aide de cuves et d'épandeurs beaucoup plus grands (de plus de 8 à 10 m3), en particulier lorsque l'épandage est confié à des prestataires extérieurs.
Most slurry and solid manure in Europe was applied with tankers and spreaders of much larger size (larger than 8 - 10 cubic metres), especially when spread by contractors.