Translation for "épanche" to english

Épanche

verb

• unburden
• outpour

Translation examples

unburden verb

Pour pouvoir t'épancher ?
So you could unburden yourself?

je veux épancher mon cœur. Car c'est lourd d'y porter tout.
I want to ease my soul and unburden my heart.

Vous savez que la confession sert à s'épancher de vos secrets.
You know that confession is about unburdening your secrets.

Un coeur qui s'épanche peut penser librement.
An unburdened heart can think freely.

outpour verb

Il n'est pas surprenant que la rhétorique belliqueuse cultivée et encouragée par les autorités, qui compromet les chances du processus de paix, puisse inspirer des actes aussi épouvantables avec ces épanchements.
It comes as no surprise that the cultivation and encouragement of war rhetoric by the authorities, which adversely affects the prospects of the peace process, would outpour into such gruesome acts.

Car je crains que tout cet épanchement d'émotions me déconcentre pour mon test.
Because I fear all of this spontaneous outpouring of emotion is throwing me off my game.

Je ne supporte pas les épanchements.
I can't stand emotional outpourings.

Ton épanchement soudain...
Excuse us. Your sudden outpouring- My goodness.

Il y a eu un grand épanchement de soutien pour Ricky Stormgren depuis son retour de l'hôpital Hapstead il y a six mois.
There has been a great outpouring of support for Ricky Stormgren since his return home from the Hapstead Hospital just six months ago.