Translation for "émulsionnable" to english

Émulsionnable

• emulsifiable
• emulsifying
• emulsified
• emulsible

Translation examples

emulsifiable

L'article 6 de la Convention contient des dispositions relatives à des propositions concernant l'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses à l'Annexe III. Au cours de la période couverte par le présent rapport, une proposition concernant l'inscription du Gramoxone Super (un concentré émulsionnable contenant 200 g/l de paraquat) en tant que préparation pesticide extrêmement dangereuse a été reçue par le secrétariat.
Article 6 of the Convention sets forth provisions relating to proposals for the inclusion of severely hazardous pesticide formulations in Annex III. One proposal for listing Gramoxone Super (an emulsifiable concentrate formulation containing 200 g/L of paraquat) as a severely hazardous pesticide formulation was received by the Secretariat during the reporting period.

X Conc. emulsionnable (EC) □ Poudre mouillable (WP) □ Poudre pour poudrage (DP)
X Emulsifiable Conc. (EC) □ Wettable Powder (WP) □ Dustable powder (DP)

En cas d'ingestion, provoquer le vomissement (UNIQUEMENT SI LA PERSONNE INTOXIQUÉE EST CONSCIENTE ET S'IL NE S'AGIT PAS D'UN CONCENTRÉ ÉMULSIONNABLE !); consulter immédiatement un médecin.
In case of ingestion, induce vomiting (ONLY IN CONSCIOUS PERSONS, NOT IN CASE OF AN EMULSIFIABLE CONCENTRATE!); obtain medical attention immediately.

Concentrés pour nébulisation à 40 % et 60 %; poudres mouillables entre 25 % et 40 %; concentrés émulsionnables à 50 %; poudres pour poudrage à 3 %; liquides pour pulvérisation à ultra bas volume à 1 000 g/l.
Fogging concentrates between 40% and 60%: wettable powders 25% to 40%; emulsifiable concentrates 50%; dusts 3%; ultra low volume application 1000 g per litre.

Conc. émulsionnable. (EC) Poudre mouillable (WP) Poudre pour poudrage (DP)
□ Emulsifiable Conc. (EC) □ Wettable Powder (WP) □ Dustable powder (DP)

Le Comité a adopté une recommandation visant à inscrire le dichlorure de paraquat (concentré émulsionnable de 276 g de produit actif/l ou plus, correspondant à 200 g/l d'ion paraquat ou plus) à l'Annexe III de la Convention en tant que préparation pesticide extrêmement dangereuse ainsi qu'un plan de travail pour l'élaboration d'un document d'orientation des décisions concernant le produit chimique, tels qu'amendés.
The Committee adopted a recommendation to list paraquat dichloride (formulated as emulsifiable concentrate of 276 g active ingredient/L or above, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L) in Annex III to the Convention as a severely hazardous pesticide formulation and a workplan for drafting a decision guidance document for the chemical, as amended.

Poudre pour poudrage, concentré émulsionnable, suspension concentrée, poudre mouillable (Manuel des pesticides, 2009).
Dustable powder, emulsifiable concentrate, suspension concentration, wettable powder (Pesticide Manual, 2009).