Translation for "émigration" to english

Émigration

noun

• emigration
• transmigration

Translation examples

emigration noun

ÉMIGRATION, PAR SEXE
Emigration by sex

Les causes de l'émigration
Causes of emigration

Données sur l'émigration
Emigration data

L'émigration est terminée.
Emigration is over.

Oui, et pour rencontrer la patrouille d'émigration.
Yep. And emigration patrols.

Société d'émigrations en Amérique.
In a company for emigration in America.

Il s'agit d'une émigration.
This is an emigration.

- Passons à l'émigration.
Let's get on with the emigration.

"La malédiction de l'émigration...
The curse of emigration ...

Emigration forcée signifiait émigration accélérée, oui.
Forced emigration meant accelerated emigration, yes.

L'émigration est contrôlée.
There is very strict emigration rule

De l'émigration, sauve-nous, Seigneur!
Save us Lord from emigration!

C'était une... émigration contrôlée, méthodique.
It was... a regulated, planned emigration.

transmigration noun

Bien que le Gouvernement indonésien ait réduit son programme de migration, il a continué de faciliter l’émigration vers le Timor oriental, malgré l’opposition de la population locale qui a entraîné des tensions et des émeutes.
Although the Indonesian Government reduced its transmigration programme, it continued to support migration to East Timor, despite the resentment of the territorial population which often resulted in communal tensions and rioting.