Translation for "élasticité-prix" to english

Élasticité-prix

• price elasticity

Translation examples

price elasticity

Un autre orateur a dit qu'il serait utile de disposer, avant la prochaine réunion du Groupe de travail, de davantage d'informations sur l'élasticité-prix de la demande de mercure.
Another speaker said that it would be useful to acquire, prior to the Working Group's next meeting, more information on the price elasticity of demand for mercury.

e Cela est dû aux effets de la courbe dite en J. Quand l'élasticité-prix de la demande d'importations est faible, comme c'est le cas aux États-Unis, la variation induite de la demande réelle d'importations est moins élevée que l'augmentation du prix relatif des importations, ce qui, initialement, alourdit la facture d'importations.
e This is due to the so-called "J-curve" effects. When the price elasticity of import demand is low, as is the case in the United States, the adjustment in the real demand for imports will be smaller than the increase in the relative price of imports, leading initially to an even higher bill for imports.

On peut dire que la déréglementation est intéressante pour les distances moyennes et longues, -- il y a en effet une forte élasticité prix dans ces cas de figure --, tandis que la déréglementation est plutôt un échec pour les services locaux, avec une augmentation des prix et une baisse des fréquences.
It would be fair to say that deregulation is beneficial with regard to medium and long-distance trips, which exhibit high price elasticities, whereas it has proved to be somewhat of a failure in the case of local services where prices have risen and the frequency of services has fallen.

Il s'agit de secteurs très concentrés; dans de nombreux cas le produit est très homogène et il n'existe que peu ou pas de produits de substitution et l'élasticité- prix de la demande est par conséquent très faible et le pouvoir de négociation des acheteurs est limité.
These industries are highly concentrated. In many cases, the product is homogenous and it has few or no substitutes. Hence the price elasticity of demand is very low. There is a lack of countervailing buyer power.

a) Élasticité—prix de la demande
(a) Price elasticity of demand

1) Le potentiel d'offre de bois de la forêt européenne, y compris les aspects sociaux (petits propriétaires du secteur privé) et l'aspect économique (élasticité − prix de l'offre), n'est pas encore bien compris.
The wood supply potential of the European forest, including the social aspects (small private owners) and the economic aspect (price elasticity of supply) is still not well understood.

Toutefois, pareille solution risque de ne pas donner le résultat escompté étant donné que les élasticités-prix des biens faisant l'objet d'échanges internationaux tendent à être limitées à court terme et que le consommateur ne base pas son choix sur le seul critère du prix.
However, such a response may not prove effective in view of the fact that the price elasticities of internationally traded goods tend to be limited in the short term and consumer choice is not a matter of price alone.

7. Les hausses brutales des cours du pétrole ont principalement été causées par des déséquilibres de l'offre et de la demande ainsi que par la faible élasticité-prix, à court terme et à moyen terme, de l'offre et de la demande.
7. The sharp oil price rises were caused primarily by demand - supply imbalances and low short- to medium-term price elasticity of oil demand and supply.

Les marchés des combustibles et des produits alimentaires se caractérisent à court terme par une faible élasticité-prix de la demande et de l'offre, ce qui accroît la volatilité des prix de ces produits sur le marché.
Fuel and food commodity markets are characterized by low short-term demand and supply price elasticities, and this adds to the volatility of their market prices.