Translation for "écu" to english

Écu

noun

• shield
• crown
• coat of arms

Translation examples

shield noun

L'Union européenne n'a pas l'intention de se cacher derrière l'écu de son euro.
The European Union has no intention of hiding behind the shield of its currency.

Kay, lève bien ton écu.
Kay, keep that shield up.

Cherchez son écu dans les listes... tout de suite.
I shall have your opponent informed. Look for his shield on the lists. At once.

Mais il vous manque un écu.
But there's a shield (escudo) Missing there.

Toi, qui la protégeais, Avec ton défenseur écu, Des épreuves douloureuses
You who've protected... her with your mighty shield... from all misfortunes... meant to break her spirit.

Et donne-leur aussi ton écu, Elles s'en serviront pour battre la trame.
Your shield they may find also a fun And use it as a weaving tool.

Piero lui donna un nouvel écu, tout en vendant l'original à un marchand pour 100 ducats.
Piero presented him with a new shield while selling the original one to a vendor for 100 ducats.

- Un écu en or pur.
- A shield made of solid gold.

Ce n'est pas un écu. C'est un portrait à l'huile. Il est en restauration.
It's not a shield, it's an oil painting that's being restored.

Je suis l'écu qui garde les royaumes des hommes
I am the shield that guards the realms of men.

Et un écu !
And a shield.

crown noun

- 20 000 écus d'argent.
- Twenty thousand crowns.

Ca va chercher dans les 3 écus.
Worth at least three crowns.

Une chèvre : 100 écus.
One goat: 100 crowns.

Plus jolis que "livres" ou "écus".
Prettier than "pound" or "crown"

- 3 écus et demi.
- Three and a half crowns, sir.

700 écus pour une vache.
700 crowns for a cow.

Cent écus, mon Père.
- Only 100 crowns, Father.

Quatre cochons : 300 écus.
Four pigs: 300 crowns.

- Il m'a coûté 5 000 écus.
It cost me 5,000 crowns!

Deux sacs de sel : 15 écus.
Two bags of salt: 15 crowns.