Translation for "écotourisme" to english

Écotourisme

• ecotourism
• eco

Translation examples

ecotourism

Année internationale de l'écotourisme
International Year of Ecotourism

Le Sommet mondial de l'écotourisme
World Ecotourism Summit

de l'écotourisme pour l'élimination de la pauvreté
of ecotourism for poverty eradication and

3.7 Utilisation et écotourisme
3.7 Utilisation and ecotourism

L'écotourisme est une option envisageable.
Ecotourism is a possible action.

Définition de l'écotourisme
Ecotourism definition

c) Programmes d'éducation et de formation en vue d'encourager les individus à s'adonner à l'écotourisme, de permettre aux communautés autochtones et locales de développer l'écotourisme et d'en tirer parti, et d'inciter les intéressés à pratiquer davantage l'écotourisme.
(c) Education and training programmes to encourage people to participate in ecotourism, enable indigenous and local communities to develop and benefit from ecotourism and enhance stakeholder participation in ecotourism.

- Vous faisiez de l'écotourisme au Guatemala?
What took you to Guatemala? Ecotourism?

L'écotourisme, quelle foutaise !
Ecotourism. What a farce.

Ceci est financé principalement grâce à l'écotourisme et aux dons de partout dans le monde.
This is funded mostly through ecotourism and donations from all over the world.

J'étais sidéré par l'importance du trafic d'ailerons, surtout dans un pays qui dépend de l'écotourisme.
I couldn't believe how big the shark-fin trade was, especially in a country that depends on ecotourism.

Il préfère consacrer ses ressources à l'éducation, l'écotourisme et la protection de sa forêt primaire.
It prefers to devote its resources to education, ecotourism and the protection of its primary forest.

eco

(point 12 : Année internationale de l’écotourisme)
(item 12: International Year on Eco-tourism)

j) Préciser les notions de tourisme durable et d’écotourisme;
(j) To clarify further the concepts of sustainable tourism and eco-tourism;

L'importance spécifique de l'écotourisme a été également mise en exergue.
The specific importance of Eco-tourism was also underlined.

Développement de centres d'écotourisme ayant un ancrage local.
Community based eco-tourism centres expanded

Encourager les solutions innovantes, comme l'écotourisme
Support innovative solutions, such as eco-tourism

L'écotourisme, qui met l'accent sur le développement durable, est un phénomène nouveau, même si un certain nombre d'études récentes remettent en cause le mérite d'une grande partie de ce que l'on appelle "écotourisme".
A recent phenomenon is eco-tourism with its emphasis on sustainable development, although a number of recent studies question the merit of much that is labelled eco-tourism.

e) Tourisme durable et écotourisme.
(e) Sustainable tourism, including eco-tourism.

f) Écotourisme par la diffusion du DVD;
Eco-tourism through the distribution of the DVD;

Exposition sur l'Année internationale de l'écotourisme;
and International Year of Eco-tourism showcase;