Translation for "écosphère" to english

Écosphère

• ecosphere

Translation examples

ecosphere

En ce qui a trait à l'écosphère, le Belize estime que la ratification rapide et universelle de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer est d'une importance primordiale.
As regards the ecosphere, Belize considers that the early and universal ratification of the United Nations Convention on the Law of the Sea is of paramount importance.

Les conclusions contenues dans le rapport de l'organisation intitulé << Changements climatiques et droits humains : un guide sommaire >>, ont été examinées par le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme lors du débat du Forum humanitaire mondial de 2008 sur le thème << Équité climatique dans une écosphère mondiale partagée >>.
The findings contained in the organization's report entitled "Climate change and human rights: a rough guide", were discussed by the United Nations High Commissioner for Human Rights at a 2008 Global Humanitarian Forum panel debate on the theme "Climate justice in a shared global ecosphere".

A la lumière de ces réussites, nous appelons à une coopération intense dans tous les domaines écosphériques, y compris la cessation des rejets en mer et sur terre, l'arrêt de la désertification et la réduction des causes du réchauffement global.
Cognizant of these successes, we appeal for intensive cooperation in all aspects of the ecosphere, including the termination of ocean and terrestrial dumping, the halt of desertification and the reduction of the causes of global warming.

Je souhaite maintenant mettre l'accent sur la coopération concernant les questions écosphériques.
At this point, I wish to train the spotlight on cooperation in the area of ecospheric concerns.

Nous avons été témoins de deux exemples récents d'efforts fructueux pour la coopération relative à l'écosphère.
We have seen two recent examples of successful efforts at cooperation in the ecosphere.

Considérons que la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse, de même que les changements climatiques, dont les effets négatifs de l'élévation du niveau de la mer et la diminution continue de la diversité biologique menacent les processus essentiels à la vie sur terre et l'écosphère planétaire;
Recognize that desertification, land degradation and drought (DLDD) as well as climate change including the negative effects of sea level rise and continuing loss of biodiversity threaten the processes that sustain life on earth and the global ecosphere;

Alors, suivez-nous dans la régie lunaire au 221e niveau de l'écosphère Omnicam.
So come with us now as we go live to the lunar room on the 221 st floor of the omni-cam ecosphere.

L'Homme fait aussi partie de l'écosphère terrestre.
We 're all part of the earth 's ecosphere.

Alpha du Centaure, compte au moins deux planètes dans l'écosphère.
That'sAIpha Centauri. There must be at least two planets in the ecosphere.