Translation for "éclairait" to english

Éclairait

verb

• light
• illuminate
• enlighten
• brighten
• light up
• lighten
• illumine
• irradiate

Translation examples

light verb

Il a précisé qu'il avait pu reconnaître l'auteur car le lampadaire qui était devant la maison éclairait l'entrée où se trouvaient les trois hommes et qu'il avait vu l'auteur tirer sur Michael Demercado.
He stated that he was able to recognize the author as the street light in front of the house illuminated the entrance where the three men were standing, and that he saw the author firing at Michael Demercado.

L'existence et l'interprétation d'un traité faisaient appel à l'intention non pas comme abstraction, mais comme intention des parties telle qu'elle s'était exprimée dans les mots qu'elles avaient utilisés et telle que l'éclairait le contexte.
The existence and interpretation of a treaty was not a matter of intention as an abstraction, but the intention of the parties as expressed in the words used by them and in the light of the surrounding circumstances.

Pendant qu'on éclairait la scène, ce qui a pris environ trois heures,
While we were lighting this whole scene, which took about three hours,

Une lumière qui éclairait tout !
There's a bright light that lit up everything, and...

# Et la pâle lueur de la lune # # éclairait # # les collines et les vallées. #
# And the moon's pale light # # Shone over # # hill and dale #

Tout était calme et la lune éclairait la pièce.
Everything was calm and the moon lighted up the room.

Le soleil éclairait de rouge les plaines encore vierges!
From the wide open plains The sun lights up red!

Il éclairait la pièce.
He'd light up the room.

Si on m'éclairait plus ?
Must have more light on me there.

Car un large conduit éclairait et ventilait les moteurs alternatifs.
There is a large air shaft here for light and air to ventilate the reciprocating engine room.

Il éclairait le mur avec cette lampe.
He was lighting up the wall with that lamp.

illuminate verb

Oui, ça éclairait les détails de façon irréelle. Stupéfiant.
Yes, it illuminated the paintings surreal - details, staggering.

Elle est donc plus âgée que le soleil qui l'éclairait alors qu'elle heurtait la Terre.
So it is older than the sun that illuminated it as it hit the Earth.