Translation for "zélateur" to english

Zélateur

noun

• zealot

Translation examples

zealot noun

297. Le 20 août, des membres du groupe extrémiste israélien les Zélateurs du mont du Temple ont tenté de pénétrer de force dans la mosquée al-Aqsa; ils en ont été empêchés par la police israélienne et des Palestiniens. (The Jerusalem Times, 25 août)
On 20 August, members of the Israeli extremist group the Temple Mount Zealots tried to enter the Al-Aqsa Mosque by force. They confronted the Israeli police and Palestinian residents who stopped their advance. (The Jerusalem Times, 25 August)

Alors que nous devrions célébrer la beauté de la diversité des peuples, certains zélateurs préfèrent insister sur les différences culturelles et religieuses et en faire des motifs de division.
When we should be celebrating the beauty of diversity among peoples, some, including zealots, distract from this and instead highlight cultural and religious differences and transforming those differences into divisions.

Il a été question récemment de zélateurs qui pratiqueraient l'excision dans certaines villes du sud, mais les autorités locales sont intervenues pour empêcher ces activités, qui sont illégales.
Recent reports have mentioned cases of female circumcision in some southern towns, practised by zealots, but local authorities intervened in order to prevent such unlawful activities.