Translation for "zones libérées" to english

Zones libérées

• liberated areas

Translation examples

liberated areas

La Mission continuera en outre de s'employer à accroître la sécurité dans les zones libérées.
In addition, the Mission will continue to work towards consolidating security in the liberated areas.

Les risques qui pèsent sur la sécurité des 38 000 non-Serbes rapatriés actuellement dans les zones libérées et le droit au retour de 80 000 autres non-Serbes expulsés des zones libérées sont graves et lourds de conséquences.
The risks regarding the safety of 38,000 non-Serb returnees presently in the liberated areas and the right of return of 80,000 more non-Serb expellees from the liberated areas are serious and significant and have wider implications.

Sept membres de la force ont ensuite franchi la Ligne bleue sur huit mètres, en direction de la zone libérée.
Seven members of the force then crossed the Blue Line and proceeded some 8 metres towards the liberated area.

:: Protégé les organisations non gouvernementales et facilité leurs activités dans les zones libérées;
:: Protected NGOs and facilitated their work in liberated areas

VII. LES DROITS DE L'HOMME DANS LES ZONES LIBEREES ET
VII. HUMAN RIGHTS IN THE LIBERATED AREAS AND UNDER

VI. Stabilisation des zones libérées
VI. Stabilization of liberated areas

Appui à la stabilisation et à la gouvernance dans les zones libérées
Support to stabilization and governance in the liberated areas

Des orphelinats, des garderies, des internats et de nombreux autres services ont été créés dans les zones libérées de l'Érythrée par le FPLE.
Orphanages and childcare centres, boarding schools and many other services were provided in the liberated areas of Eritrea by the EPLF.

Elle a signalé que le FNUAP apportait une aide humanitaire dans les zones libérées du Sud-Liban.
She reported that UNFPA was providing humanitarian assistance in the liberated areas of south Lebanon.

La FINUL prendra alors position dans la zone libérée, en prévision du déploiement des Forces armées libanaises si celles-ci le jugent approprié.
UNIFIL will then move into the liberated area in anticipation of the deployment of LAF there, as the latter deems appropriate.

Laisse-moi te baiser Je te ferai décoller Vous êtes en zone libérée.
let me bang your box, oh, baby, I'll give you a thrill... ♪ this is a liberated area.

Général, j'ai besoin de véhicules et d'une escorte, ainsi que de laissez-passer américains et italiens pour traverser les zones libérées.
General, I need vehicles and an escort. And Italian and American passes to enter the liberated areas...