Translation for "zones les" to english

Zones les

• zones
• the areas

Translation examples

zones

- La zone de séparation (zone tampon et zone démilitarisée);
The disengagement zone (buffer zone, demilitarized zone);

Bureaux de zone et de sous-zone
Zone and sub-zone offices

Zone 7 Zone de la dépression
Zone 7 Lowland Zone;

Zone sèche Zone humide
Dry zone Humid zone

Zone 8 Zone des pêcheries.
Zone 8 Fisheries Zone.

Zone vadose (également dénommée zone d'aération ou zone insaturée)
vadose zone (also called zone of aeration or unsaturated zone):

- Détermination des limites de la zone de dégagement (zone tampon et zone démilitarisée);
Designation of the boundaries of the disengagement zone (buffer zone, demilitarized zone);

Les zones franches douanières se présentent, notamment, sous forme de zones de promotion des investissements, de zones de perfectionnement à l'exportation, de zones de commerce extérieur, de zones franches commerciales et de zones franches industrielles.
Customs free zones exist, inter alia, in such forms as investment promotion zones, export processing zones, foreign trade zones, commercial free zones or industrial free zones.

the areas

A. Sélection des zones favorables et des zones d'exploration
A. Selection of permissive areas and areas for exploration

Désagrégé par zones, ce pourcentage est de 73,4 % pour les zones urbaines et de 89,8 % pour les zones rurales.
Disaggregated by area, 73.4% in urban areas are affected and 89.8% in rural areas.

Ces zones incluent les zones de montagne et les zones où le sol ou le climat limite la production.
Such areas include mountain areas and areas where the soil or climate limits the production.

La zone est située dans la Zone internationale des fonds marins.
The application area is in the international seabed area.

Le secteur des activités comprend une zone socioéducative, une zone de scolaritéformation et une zone sportive.
The activities section would include an area for social and educational activities, an area for school and training and an area for sports.

2.1.4 Zone VTS − zone délimitée, officiellement déclarée zone de service VTS, pouvant être subdivisée en sous zones ou en secteurs.
2.1.4 VTS area - the delineated, formally declared service area of the VTS. A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.

Le bâtiment est subdivisé en trois sections : zone de réception et de sélection, zone avancée et zone de réhabilitation.
The wing is divided into three subareas: the reception and selection area, the advanced area, and the rehabilitation area.

La zone de mission comprend la zone d'opérations et la zone d'intérêt.
The mission area comprises the area of operations and the area of interest.

Après avoir repris possession de la zone, les soldats allemands furent horrifiés par ce qui était arrivé aux 2 500 femmes.
After re-capturing the area, the German soldiers were horrified by what had happened to the 2,500 females.

Je faisais du shopping à Georgetown et j'ai remarqué qu'il y avait deux systèmes de bus pour servir la zone.. les bus réguliers Metro et le transporteur local de Georgetown qui je crois fait est mieux entretenu car seulement les blancs l'utilisent.
I was shopping in Georgetown and noticed there are two bus systems servicing the area-- the regular Metro buses and the Georgetown local circulator-- which I believe is better maintained because only white people use them.

Cartes, météo, graphs, tous les renseignements connus sur la zone, les dossiers sur l'équipe tactique, Bien que Carter ait tous les renseignements dont vous avez besoin.
Maps, weather, charts, all known bogey dope for the area, dossier files on the tac team, though Carter's pretty much all the intel you need on them.

Rigsby, j'ai besoin que vous vérifiez tous les enregistrements des caméras dans la zone. Les feux rouges, les résidences... tout ce qui pourrait nous permettre d'identifier des suspects.
Rigsby, I need you to check all the security camera footage in the area--traffic lights, residential-- anything that can put an I.D. on our suspects.

Il ne peut qu'être dans cette zone, les Bas-Fonds.
He has to be in this area, the area you call "Downbelow."

Des flics quadrillent la zone, les lieux habituels de Tony et Jimmy.
We have cops canvassing the area, checking every place Jimmy and Tony ever went.

DISPARUE DEPUIS 17 HEURES On connaît la zone, les routes sont bloquées.
We've got an idea of the area, got the roads blocked.

Notre station régionale en sait plus sur les zones les plus touchées.
Our local affiliate has more from the area hardest hit by this falling debris.