Translation for "zones d'entraînement militaire" to english

Zones d'entraînement militaire

• military training areas

Translation examples

military training areas

15. Des exposés ont été faits dans le cadre de ces réunions par les délégations de la Chine (Autodestruction et autodésactivation des sous-munitions; Dispositifs de mise à feu sensibles des mines terrestres antivéhicule), de la République tchèque (Déminage pyrotechnique du territoire de l'ancienne zone d'entraînement militaire de RALSKO), de l'Allemagne (Dispositifs de mise à feu sensibles − détonateurs et capteurs − des mines antivéhicule; Mines terrestres: Centre de documentation, d'information et d'entraînement), de la Fédération de Russie (Assurer la fiabilité des munitions par une gestion appropriée), des PaysBas (Restes explosifs des guerres: avis d'un conseiller technique concernant l'information et la technologie), et des États-Unis d'Amérique (Les restes explosifs des guerres en Iraq: évaluation initiale).
15. The Working Groups heard presentations made by the delegations of China on "Self-destruction and self-deactivation of sub-munitions" and "Sensitive Fuses of Anti-Vehicle Landmines", Czech Republic on "Pyrotechnic Clearance of the Territory of Former Military Training Area of RALSKO", Germany on "Sensitive Fuses and Sensors for Anti-Vehicle Mines" and "Landmine, Documentation, Information and Training Centre (DIAZ)", Russian Federation on "Ensuring Munitions Reliability through Their Proper Handling", Netherlands on "ERW, A Technical Advisor's View on Information and Technology", and United States of America on "ERW in Iraq: An Initial Assessment".

Le 20 mars, trois enfants palestiniens ont été gravement blessés lors du déclenchement d’un dispositif explosif dans une zone d’entraînement militaire située près du village de Rantis en Cisjordanie.
338. On 20 March, three Palestinian children were seriously injured when an explosive device detonated in a military training area near the West Bank village of Rantis.

43. Il a été signalé au Rapporteur spécial qu'un certain nombre d'enfants des zones rurales de Cisjordanie, et aussi de la zone A, avaient été tués par des mines terrestres laissées par l'armée israélienne dans des zones d'entraînement militaire.
The Special Rapporteur’s attention was drawn to the fact that a number of children in rural areas of the West Bank as well as in Area A have been killed by landmines left by the Israeli army in military training areas.