Translation for "zone pacifique" to english

Zone pacifique

• peaceful zone
• pacific zone

Translation examples

peaceful zone

En 1959, il a pris l'initiative de créer en Asie une zone pacifique sans arme atomique.
In 1959, the government of the DPRK proposed that an atomic weapon-free peace zone be set up in Asia.

En 1959, le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée a proposé de créer une zone pacifique exempte d'armes nucléaires en Asie; en 1981, il a proposé de faire de même en Asie du Nord-Est; et en 1986, il a proposé de dénucléariser la péninsule coréenne, s'employant activement à y parvenir.
In 1959, the Government of the Democratic People's Republic of Korea proposed that an atomic weapon-free peace zone be set up in Asia. In 1981, it put forward the proposal of establishing a nuclear-free-zone in North-East Asia. In 1986, it proposed that the Korean peninsula be denuclearized and made active efforts to this end.

pacific zone

Il s'est ainsi rendu à Bogota; à Carthagène (Bolívar), joyau touristique de la côte caribéenne, où les bidonvilles des populations déplacées défigurent le panorama; sur l'île de San Andrés, où les autochtones appelés <<Raizales>> lui ont présenté leur situation de double marginalisation, démographique, découlant de l'immigration massive de Colombiens continentaux hispanophones, et économique et sociale, du fait de leur faible participation au développement économique et touristique de l'île; à Cali (Valle del Cauca), ville refuge d'un grand nombre de personnes déplacées venant de la zone Pacifique; à Quibdo (Chocó), où la population, à majorité afro-colombienne, laissée à l'abandon, subit les conséquences tragiques de la violence politique et militaire des combats entre l'armée gouvernementale, les paramilitaires et des guérilleros.
He travelled to Bogotá; to Cartagena (Bolívar), a popular tourist destination on the Caribbean coast, where the shantytowns of displaced populations are a blot on the landscape; to San Andrés island, where the indigenous people, known as Raizales, informed him of their "double marginalization": demographic marginalization as a result of large-scale migration of Spanish-speaking Colombians from the mainland, and economic and social marginalization, owing to their low participation in the economic and touristic development of the island; to Cali (Valle del Cauca), a city of refuge for a large number of displaced persons from the Pacific zone; and to Quibdó (Chocó), where the abandoned, predominantly Afro-Colombian, population is suffering the tragic consequences of political and military violence between the government army, paramilitary forces and guerrillas.