Translation for "zone de mangrove" to english

Zone de mangrove

• mangrove area

Translation examples

mangrove area

Avant la remise en état des zones de mangrove et des zones de production commerciale d'algues, il faudrait procéder à des enquêtes faisant autorité pour orienter une action coordonnée qui évite tout chevauchement et fournit des orientations et des directives pour le relèvement à long terme de l'écosystème côtier.
Authoritative investigations should be undertaken prior to the rehabilitation of mangrove areas and the commercial seaweed production areas to guide a coordinated effort that avoids duplication and provides both policy and guidelines for the long-term coastal ecosystem rehabilitation.

L'un des problèmes sociaux les plus critiques identifiés par les populations locales dans le cadre de l'expansion de la révolution bleue est la perte de ressources communautaires (zones de mangrove, estuaires et pêcheries), dont dépendent les habitants pour leur subsistance et leurs activités commerciales.
One of the most critical social problems identified by local peoples as part of expansion of the Blue Revolution is the loss of communal resources -- including mangrove areas, estuaries, and fishing grounds -- that local people depend on for both subsistence and commercial economic activities.

Superficie estimée (en km2) des zones de mangrove dans les pays
Estimates of mangrove areas (km2) from major mangrove-holding countries

Certains types d'aquaculture, comme l'élevage de crevettes, entraînent une modification des zones de mangroves qui servent de zones d'alevinage importantes.
Some types of aquaculture, such as prawn farming, involve altering mangrove areas that serve as important fish nursery grounds.

Le rapport cite comme exemple de développement néfaste pour l'environnement les travaux menés sur le site de Pipers Pond, qui ont touché la dernière zone de mangrove qui existait encore sur l'île.
The report featured the case of Piper's Pond as an example of environmentally destructive development that had affected the only remaining mangrove area on the island.

La Micronésie a déjà adopté des mesures d'atténuation et d'adaptation, conformément à ses plans de développement stratégique ou en matière d'infrastructure - par exemple des initiatives qui visent à protéger les zones de mangroves et les plages et à développer des infrastructures à l'épreuve du climat.
Micronesia has already adopted mitigation and adaptation measures in its infrastructure and strategic development plans -- for example, initiatives that protect mangrove areas and coastal beaches and climate-proofing procedures for infrastructure.

614. Le deuxième projet, pour lequel l'Arabie saoudite demande une indemnité d'un montant de USD 295 004 469, consiste à créer, au sein des réserves susmentionnées, 42,1 km2 de nouveaux marais salins et de zones de mangrove.
The second project, for which Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 295,004,469, is to construct 42.1 square kilometres of new salt marshes and mangrove areas within the above-mentioned preserves.

Le deuxième projet, pour lequel l'Arabie saoudite a demandé une indemnité d'un montant de 295 004 469 dollars, consistait à créer, au sein des réserves susmentionnées, 42,1 kilomètres carrés de nouveaux marais salins et de zones de mangrove.
The second project, for which Saudi Arabia sought compensation in the amount of $295,004,469, was to construct 42.1 km2 of new salt marshes and mangrove areas within the above-mentioned preserves.

c) S’efforceront de préserver les zones de mangroves qui assurent une protection contre les raz-de-marée et les tempêtes;
(c) Undertake efforts to preserve mangrove areas which provide protection against tidal surges and storm damage;

Des avantages à plus long terme deviendront manifestes à la suite des efforts de reboisement, de fourneaux améliorés assurant des économies d'énergie et de la remise en état des habitats (par exemple, les zones de mangroves et les bassins versants).
Longer-term benefits will be felt through reforestation efforts, improved energy-saving stoves, and the rehabilitation of the habitat (e.g. mangrove areas and watershed areas).