Translation for "zone de dilution" to english

Zone de dilution

• dilution zone

Translation examples

dilution zone

Étant donné que l'essai est mené en parallèle avec l'essai de fuite après le choc et s'étend donc sur une durée d'au moins 60 min, il n'est pas nécessaire de prévoir une marge pour la prise en compte des zones de dilution car il existe un délai suffisant pour que l'hydrogène puisse se diffuser dans tout le compartiment.
Since the test is conducted in parallel with the post-crash leak test and therefore will extend for at least 60 minutes, there is no need to provide margin on the criteria to manage dilution zones as there is sufficient time for the hydrogen to diffuse throughout the compartment.

Étant donné que l'essai est exécuté en parallèle avec l'essai de fuite après un choc du système de stockage, et s'étendra donc sur une durée d'au moins 60 minutes, il n'est pas nécessaire de prévoir une marge pour la prise en compte des zones de dilution car il existe un délai suffisant pour que l'hydrogène puisse se diffuser dans tout le compartiment.
Since the test is conducted in parallel with the post-crash leak test of the storage system and therefore will extend for at least 60 minutes, there is no need to provide margin on the criteria to manage dilution zones as there is sufficient time for the hydrogen to diffuse throughout the compartment.