Translation for "zone étrangère" to english

Zone étrangère

• foreign zone
• foreign area

Translation examples

foreign area

151. Les États-Unis ont présenté une communication (E/CONF.91/L.23) décrivant les progrès accomplis depuis la sixième Conférence au sujet du programme de nomenclature des zones étrangères par le Board on Geographic Names des États-Unis.
151. The United States of America submitted a paper (E/CONF.91/L.23) describing progress made since the Sixth Conference on the gazetteer programme of foreign areas by the United States Board on Geographic Names.

La Conférence a été informée que les cartes nautiques numériques couvrant les zones étrangères ne seraient pas mises en vente tant que les accords nécessaires n'auraient pas été signés avec les pays concernés.
The Conference was informed that DNC covering foreign areas would not be put on public sale until appropriate agreements with affected countries had been secured.

Étaient également mentionnés la publication Romanization Systems and Roman-script Spelling Conventions (1994), une nouvelle version du CD-ROM provisoire sur les zones étrangères (1998) et l'accès à la base de données des noms géographiques du Board par Internet.
Also mentioned were the publication Romanization Systems and Roman-script Spelling Conventions (1994), a new version of the interim compact disk covering foreign areas (1998), and access to the Board's database of foreign geographical names via the Internet.

Toutes ces choses participent au modelage du monde où les crimes se produisent et il me semble important d'enquêter sur toutes ces possibilités pour essayer de créer une carte de cet événement qui comprenne toutes ces zones étrangères qui ne sont pas souvent examinées quand on étudie un meurtre.
All of these played a part upon shaping the world that the crimes happened in and it seemed to me to be important to investigate all of those possibilities, to try and create a map of this event that included all of those strange foreign areas that aren't generally included when one considers a murder.