Translation for "yorkais" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cette stratégie nécessite un appel important au marché de l'immobilier new yorkais.
This strategy would require major involvement in the New York real estate market.
Cela restera pour sûr un de mes meilleurs souvenirs genevois et même new—yorkais.
This will remain for sure one of my best memories of Geneva and even New York.
La préparation du Sommet mondial est actuellement au centre des activités du bureau new-yorkais auprès de l'ONU.
The World Summit is currently a primary focus of our team in New York.
Échanges culturels avec la Manhattan Country School à New York (25 enfants mexicains et 200 enfants new-yorkais).
Cultural Exchange with Manhattan Country School in New York, 25 Mexican children and 200 children from New York.
M. Morozov jouissait de l'immunité diplomatique et n'était donc pas soumis à la juridiction des tribunaux new-yorkais.
Mr. Morozov had immunity and was thus not subject to the jurisdiction of the courts of New York.
Au nom des New-Yorkais, je suis très fier de vous féliciter à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Organisation.
On behalf of the people of New York City I am very proud to welcome you for your fiftieth anniversary.
De même, l'épidémie qui frappe un village reculé d'Afrique représente une menace pour la santé du New-Yorkais prospère.
Equally, an epidemic in a remote village in Africa threatens the health of the prosperous individual in New York.
Urban Justice Center représente et défend juridiquement les New-Yorkais pauvres et sans abri.
Urban Justice Center provides legal representation and advocacy to poor and homeless people in New York.
Et nous voulons vous dire à chacun de vous : quel que soit votre pays d'origine et quelle que soit la durée de votre séjour, vous êtes des New-Yorkais.
And we want to say to all of you: wherever you come from and for however long you are here, you are New Yorkers.
Le stationnement à proximité des bouches d’incendie posait un grave problème de sécurité et la vie des New-Yorkais était en danger lorsque des véhicules en bloquaient l’accès.
Parking near fire hydrants was a serious safety issue and the lives of New Yorkers were at risk when people blocked access to hydrants.
Grâce à cette politique, l'espérance de vie des New-Yorkais a augmenté plus vite et reste supérieure à celle de la population des États-Unis d'Amérique en général.
This is fundamental to the fact that for New Yorkers today, life expectancy has increased faster and remains higher than for Americans overall.
On ne peut être New-Yorkais, faire partie de cette ville, et ne pas comprendre la valeur de la diversité.
You cannot be a New Yorker, you cannot be part of this city, and not understand the value of diversity.
57. Le représentant du pays hôte a fait observer que la plupart des New-Yorkais étaient accoutumés à l'idée de devoir prendre quelques précautions.
57. The representative of the host country observed that most New Yorkers lived with the fact that they had to take certain precautions.
Dans ses efforts permanents pour susciter la bienveillance de la communauté d'accueil, le Département a proposé différentes manières de remercier les New Yorkais d'avoir accueilli le Sommet.
As part of ongoing efforts to generate goodwill among the host community, the Department suggested various ways to thank New Yorkers for hosting the Summit.
Les New-Yorkais ont également vécu l'horreur d'attentats aussi cruels.
New Yorkers have also known the horrors of such cruel attacks.
Aujourd'hui, un demi-siècle plus tard, les New-Yorkais s'enorgueillissent des Nations Unies et de leur présence continue ici.
Now, a half-century later, New Yorkers are proud of the United Nations and its continued presence here.
Rompant avec les pratiques du passé, le Département a informé les New Yorkais et les visiteurs de la tenue du Sommet en lançant une campagne de presse sur le thème << Vous êtes tous des délégués >>.
8. In an innovative approach to informing New Yorkers and visitors to the city about the Summit, the Department launched an advertising campaign, with the theme "Everyone's a Delegate".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test