Translation for "xxiii" to english

Xxiii

• xxi
• xxii
• xix

Translation examples

xxi

EP 5.3, Ecotaxes : Projet récent élaboré conjointement par Eurostat, l'OCDE et les DG XI et XXI de la Commission européenne.
PE 5.3, Eco-taxes: A recent project being developed jointly: Eurostat, OECD and the European Commission’s DG XI and DG XXI.

Le chapitre XI de la Constitution du Suriname traite du pouvoir législatif, lequel est exercé conjointement par l'Assemblée nationale et le Gouvernement, tandis que la section 2 du chapitre XIII et le chapitre XXI de la Constitution portent sur le pouvoir exécutif, qui est dévolu au Président de la République et aux administrations régionales.
Chapter XI of the Constitution of Suriname discusses the legislative power which is jointly exercised by the National Assembly and the Government, while Chapter XIII, section 2, and Chapter XXI, respectively discuss the executive power which is vested in the President and the regional administrations.

XXIII. Questions diverses (point 22 de l'ordre du jour)
XXI. Other business (agenda item 22)

Après et insérer, en référence à l'article XI du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes (résolution 2222 (XXI) de l'Assemblée générale, annexe),
After and insert, with reference to article XI of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (General Assembly resolution 2222 (XXI), annex),

xxii

Excédents non répartis (état XXIII)
2 886 Unallocated surplus (statement XXII) 2 886

XXIII. Autres questions (point 22 de l'ordre du jour)
XXII. Other business (agenda item 22)

XXIII. Ordre du jour de la prochaine session
XXII. AGENDA FOR THE NEXT SESSION

La situation générale est récapitulée dans le tableau 29 et la figure XXIII.
Table 29 and figure XXII summarize the overall situation.

xix

Titres des décisions VIII/9, XI/14, XVII/5, VIII/10, VIII/11, XVIII/7, XIX/13
Title of decisions VIII/9, XI/14, XVII/5, VIII/10, VIII/11, XVIII/7, XIX/13

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à IX et XI à XIX recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 173 de son rapport (A/62/439/Add.2).
The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to IX and XI to XIX recommended by the Third Committee in paragraph 173 of its report (A/62/439/Add.2).

i) Titre des décisions VIII/9, VIII/10, VIII/11, XI/14, XVII/5, XVIII/7, XIX/13;
Title of decisions VIII/9, VIII/10, VIII/11, XI/14, XVII/5, XVIII/7, XIX/13;

Rappelant les décisions VII/11, XI/15, XVIII/15 et XIX/18 par lesquelles ont déjà été supprimées de la dérogation globale pour utilisations en laboratoire et à des fins d'analyse les utilisations suivantes :
Recalling Decisions VII/11, XI/15, XVIII/15 and XIX/18 that already eliminated the following uses from the global exemption for laboratory and analytical uses:

Le Président (parle en anglais) : Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à IX et XI à XIX, ainsi que sur les projets de décision, l'un après l'autre.
The President: We will now take a decision on draft resolutions I to IX and XI to XIX, and on the draft decisions, one by one.