Translation for "xviiie" to english

Xviiie

• eighteenth
• xviii
• the eighteenth
• xviiith

Translation examples

eighteenth

- le cycle de l'or (XVIIIe siècle);
the gold cycle (eighteenth century);

Cela a été écrit au début du XVIIIe siècle.
That was written in the early eighteenth century.

Le pays n'a pas été habité jusqu'au XVIIIe siècle.
The country was uninhabited until the eighteenth century.

J'ai vu un jour en Gambie, une femme sans un sou, recevoir des pièces du XVIIIe siècle de sa grand-mère défunte.
I Saw from Ghana beggar-woman which she received eighteenth-century coins from one's deceased spinning cake.

- Une coupelle pour saignement du XVIIIe.
- An eighteenth century bleeding bowl.

xviii

Nous remercions aussi le Gouvernement de la République fédérative du Brésil d'avoir réitéré son invitation à tenir sans son pays en 2004, le XVIIIe Sommet du Groupe de Rio.
We would also like to thank the Government of the Federative Republic of Brazil, for reiterating their invitation to hold the XVIII Rio Group Summit in that country in 2004.

Le drapeau des Nations Unies arboré aux XVIIIes Jeux olympiques d'hiver de Nagano ne fera que renforcer le symbolisme du respect de la Trêve.
With the United Nations flag flying in Nagano at the XVIII Olympic Winter Games, adherence to the Truce will gain even greater symbolism.

Varsovie a accueilli en avril dernier le XVIIIe Congrès international des familles, organisé en étroite coopération avec l'Organisation mondiale de la famille et avec le large appui de l'Église catholique polonaise.
Last April we hosted in Warsaw the XVIII International Congress of Families, organized in close cooperation with the World Organization for the Family, with broad support from the Catholic Church in Poland.

Une initiative analytique et de plaidoyer, intitulée << Traitement 2.0 >>, a été lancée lors de la XVIIIe Conférence internationale sur le sida, à Vienne, dans laquelle l'ONUSIDA a joué un rôle majeur.
An analytic and advocacy initiative called "Treatment 2.0" was launched at the XVIII International AIDS Conference in Vienna, at which UNAIDS played a prominent role.

En 2010, African Action on AIDS était représentée parmi les 700 organisations bénévoles à la XVIIIe Conférence internationale sur le sida, tenue à Vienne du 18 au 23 juillet 2010.
In 2010, African Action on AIDS was represented as one of the 700 volunteers at the XVIII International AIDS Conference, held in Vienna from 18 to 23 July 2010.

L'équipe spéciale sur le handicap et le VIH d'International Disability and Development Consortium a organisé une << zone relationnelle sur l'invalidité >> lors de la XVIIIe Conférence internationale sur le SIDA, qui s'est tenue à Vienne en 2010.
67. The International Disability and Development Consortium task team on disability and HIV organized a disability networking zone at the XVIII International AIDS Conference, held in Vienna in 2010.

L'Assemblée générale se propose par ce projet de résolution de demander instamment aux États Membres d'observer la Trêve olympique pendant les XVIIIe Jeux olympiques d'hiver qui se dérouleront à Nagano au mois de février prochain.
In this draft resolution, the General Assembly would urge Member States to observe the Olympic Truce during the XVIII Olympic Winter Games, to be held in Nagano, Japan, next February.

Le servage et l'oppression en Russie ne cessant de s'aggraver, la Lituanie a accueilli un nombre croissant de Russes au XVIIIe siècle.
As the serfdom and related oppression in Russia was getting increasingly worse, Lithuania became home to more and more Russians in the XVIII century.

La XVIIIe Semaine nationale de la nutrition a été célébrée dans l'ensemble du pays du 1er au 7 septembre 1999; elle avait pour thème "Prévenir la malnutrition chez les enfants de moins de deux ans".
The XVIII National Nutritional Week was observed throughout the country during 1 - 7 September, 1999, on the theme of "Preventing Malnutrition among Children under Two Years".

xviiith

En septembre 2003, à l'occasion de la XVIIIe réunion plénière, qui se tiendra à Buenos Aires, le Directeur pour la sécurité internationale chargé des questions nucléaires et spatiales au Ministère des relations extérieures, du commerce international et du culte exercera la présidence du Régime au nom de l'Argentine.
In September 2003, on the occasion of the XVIIIth plenary in Buenos Aires, the Director for International Security, Nuclear and Space Affairs of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Religion will assume the Argentine Chairmanship of the Regime.

Aux fins de l'examen d'aujourd'hui, le Japon, de concert avec de nombreux États Membres coauteurs, a présenté un projet de résolution demandant d'observer la Trêve olympique pendant les XVIIIe Jeux olympiques d'hiver, qui se tiendront à Nagano (Japon), du 7 au 22 février 1998.
For today's debate, Japan, together with many co-sponsoring Member States, has submitted a draft resolution calling for the observance of the Olympic Truce during the XVIIIth Olympic Winter Games, to be held in Nagano, Japan, from 7 to 22 February 1998.

Bruni R., Reale A., Torelli R. (2001), Optimization Techniques for Edit Validation and Data Imputation, communication présentée lors du Symposium 2001 de Statistique Canada intitulé <<La qualité des données d'un organisme statistique: une perspective méthodologique>>, XVIIIe Symposium international sur les questions de méthodologie.
Bruni R., Reale A., Torelli R. (2001) Optimization Techniques for Edit Validation and Data Imputation, presented at the Statistics Canada Symposium 2001 "Achieving Data Quality in a Statistical Agency: a Methodological Perspective" XVIIIth International Symposium on Methodological Issues.

Dans cet esprit, je propose ici aujourd'hui que nous prenions la résolution d'observer la Trêve olympique pendant les XVIIIe Jeux olympiques d'hiver qui se tiendront en février prochain, et d'exhorter au règlement pacifique des différends internationaux, conformément aux buts et principes de la Charte des Nations Unies et à l'idéal incarné par la Trêve olympique.
With this in mind, I propose here today that we resolve to observe the Olympic Truce during the period of the XVIIIth Olympic Winter Games next February, and to urge the peaceful settlement of international conflicts in conformity with the purposes and principles of the United Nations Charter and the ideal embodied in the Olympic Truce.

Tribunal de district des XVIIIe et XIXe arrondissements de Budapest
Budapest XVIIIth and XIXth District Court

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je souhaite que la représentante du Japon et l'équipe japonaise remportent davantage de médailles aux XVIIIe Jeux olympiques d'hiver, qui se tiendront à Nagano, en février 1998.
The Acting President: I should like to wish the representative of Japan and her team more medals at the XVIIIth Olympic Winter Games to be held in Nagano in February 1998.