Translation for "xxe siècle" to english

Xxe siècle

• xxth century
• twentieth century

Translation examples

xxth century

L'avènement, au XXe siècle, des organisations internationales (telles que nous les connaissons aujourd'hui) a largement contribué à mettre fin aux abus à l'encontre des êtres humains ainsi qu'aux violations flagrantes des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
The advent, along the XXth century, of international organizations (as we came to know them nowadays), has much contributed, in a highly positive way, to put an end to abuses against human beings, and gross violations of human rights and international humanitarian law.

Dans le monde occidental, au cours du XXe siècle, un grand silence a commencé à entourer la mort.
In the Western world, there came to prevail, in the XXth century, an attitude of clearly avoiding to refer to death; there came to prevail a `great silence' about death.

Il n'en reste pas moins que la doctrine internationale a été obsédée, tout au long du XXe siècle, par les notions de souveraineté et d'intégrité territoriale de l'État (que nous ne remettons pas en question ici) à l'exclusion des autres et a ignoré les éléments constitutifs les plus précieux de l'État : les êtres humains, la << population >> ou << le peuple >>.
77. Yet, international legal doctrine, obsessed, along the XXth century, with the ideas of State sovereignty and territorial integrity (which are not here in question) to the exclusion of others, was oblivious of the most precious constitutive element of statehood: human beings, the "population" or the "people".

Cette réalité a été saisie dans l'un des rares moments - ou peut-être même éclairs - de lucidité du XXe siècle (marqué par une succession d'atrocités qui ont fait des millions de victimes), celui de la proclamation, par l'Assemblée générale des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l'homme le 10 décembre 1948.
200. This was captured in one of the rare moments, if not glimpses, of lucidity in the XXth century (marked by successive atrocities victimizing millions of human beings), namely, that of the proclamation, by the U.N. General Assembly, of the Universal Declaration of Human Rights, on 10 December 1948.

twentieth century

Le XXe siècle parvient à son terme.
The twentieth century is coming to an end.

Forum : Les femmes au XXe siècle
Forum: "Women in the twentieth century".

Le XXe siècle appartient effectivement à l'histoire.
The twentieth century is, indeed, history.

Le XXe siècle touche à sa fin.
The twentieth century is soon coming to an end.

Littérature du XXe siècle Thème 1.
Literature of the twentieth century. Chapter one.

et 2 poèmes sur Liverpool publiés dans l"'Anthologie des Poètes du XXe Siècle".
In the "The Oxford Book of Twentieth Century's English Verse"

Le poète du XXe siècle et spécialiste des quartiers Biggie Smalls a dit, je cite :
Twentieth-century poet and hood scholar Biggie Smalls once said, and I quote,

Saluez, messieurs, le XXe siecle.
Salute, gentlemen, the Twentieth Century.

C'est un peintre du début du XXe siècle.
He is a painter from early twentieth century.

Le XXe siècle pourrait être le dernier.. ..si votre cousine se met à déconner.
The twentieth century might be the last in the series, should madam your cousin fuck up.

On est bientôt au XXe siècle.
This is the twentieth century, no?

L'Empire magique du XXe siècle! La Mecque du monde!
The Magic Empire of the Twentieth Century!

Le Tractatus logico-philosophicus. Un essai philosophique majeur du XXe siècle.
The "Tractatus Logico-philosophicus", the most influential philosophical work of the twentieth century.