Translation for "warrant" to english

Warrant

• warrants
• the warrant

Translation examples

warrants

Dans l'affaire The People v. Warrant Officer NJIKI Adolphe, l'accusé était poursuivi pour arrestation arbitraire et séquestration.
The People v. Warrant Officer NJIKI Adolphe, prosecuted for arbitrary arrest and sequestration.

Au Ghana, un système de warrant pour les produits de base était considéré comme un premier pas vers la mise en place de marchés au comptant ou à livraison différée.
In Ghana, a commodity-backed warrant schemes was seen as a precursor to trade in cash and forwards markets.

Illustration 1-2: Exemples de tels documents: "irrevocable SWIFT" (SWIFT irrévocable); "UCP500 Forfait Transaction" (transaction forfaitaire UCP500); ou "Grain Warrants" (titre au porteur sur du grain).
Illustration 1-2: Such documents may include: an "irrevocable SWIFT"; "UCP500 Forfait Transaction" or "Grain Warrants".

Dans l'affaire The People v. Warrant Officer (1st class) TECHOUA TOKO Jules, l'accusé était poursuivi pour insubordination et arrestation et détention arbitraires.
People v. Warrant Officer (Class 1), TECHOUA TOKO Jules, prosecuted for violation of orders, false arrest and false imprisonment.

c) Renforcement de l'accès au crédit: émission de warrants;
Credit enhancement, through the issuing of warrants;

Dans le jugement qu'il a rendu au Royaume-Uni en l'affaire dite Application for Arrest Warrant Against General Shaul Mofaz, le tribunal de district a déclaré ce qui suit :
In the judgement in the Application for Arrest Warrant Against General Shaul Mofaz in the United Kingdom, the district court stated:

Dans l'affaire The People v. Warrant Officer ETEME Hubert, l'accusé était poursuivi pour abus de pouvoir et détention arbitraire.
The People v. Warrant Officer, ETEME Hubert, prosecuted for abuse of office and false imprisonment.

En 1992 - vingt-cinq ans après l'étude classique de Norman Cohn, Warrant for Genocide.
In 1992 - twenty-five years after Norman Cohn's classic study, Warrant for Genocide.

f) Étude de nouveaux instruments (par exemple, création de fonds internationaux investissant dans des récépissés—warrants) pour renforcer le financement du secteur primaire des pays en développement;
(f) Research on the possibilities for new financial tools (such as the creation of international funds which invest in commodity warrants) to enhance finance to the developing countries' commodity sector;

("Cherry Pie" des Warrant)
("Cherry Pie" by Warrant playing)

Vous avez acheté à terme sur la hausse et placé des put avec warrants - et vous avez pris un coup de marteau sur les deux fronts.
You bought interest rate futures and put warrants - and you're being hammered on both fronts.

Les juges ne pas émettre des warrants basés sur des visions psychiques.
Judges don't issue warrants based on psychic visions.

Je vous arrête sur un assassiner warrant-- qui est le dur.
I arrest you on a murder warrant-- that's the hard one.

Warrant, s'il le faut.
Warrant, for that matter.

Warrant, "Cherry Pie" ?
Warrant's "cherry pie"?

Ce ne sont pas des Warrants.
Warrants are out.

Partir en tournée avec Warrant.
Go on tour with Warrant.

- Vous avez entendu parler de Warrant?
- You ever heard of warrant?