Translation for "véridique" to english

Véridique

adjective

• truthful
• veracious

Translation examples

truthful adjective

Il leur sera demandé de jurer solennellement que leur témoignage sera véridique.
They will be asked to take an oath under which they will swear to the truthfulness of any testimony they give.

Il est de la plus haute importance que les informations publiées dans les rapports des rapporteurs spéciaux soient exactes et véridiques.
It is of utmost importance that the reports of the Special Rapporteurs are accurate and truthful.

Ceci a mis en danger la liberté d'expression, et le droit des citoyens à des informations véridiques.
That has jeopardized freedom of speech and the right of citizens to truthful information.

La mission confiée à l'équipe d'enquête était d'interroger le transfuge pour déterminer s'il était un témoin véridique et crédible.
The mandate entrusted to the inquiry team was to question this defector and to establish whether he was a truthful and credible witness.

C'est la partie arménienne qui insiste pour que soit reconnue son interprétation particulière de l'histoire comme l'unique version véridique.
It is the Armenian side that insists on the recognition of its singular interpretation of history as the sole and only truthful version.

Le rapport du Secrétaire général est objectif et tout à fait véridique.
The Secretary-General's report is objective and truthful.

Dans ce climat de haine et de crainte généralisées, la Commission a du mal à obtenir des témoignages véridiques, objectifs et fiables;
In such circumstances of widespread hatred and fear, the Commission finds it difficult to obtain truthful, objective and reliable testimony.

Est également reconnu le droit à une information véridique, actuelle, impartiale et non censurée.
The Constitution likewise recognizes the right to receive timely, truthful, impartial and uncensored information.

Information véridique
Truthful information

Le dialogue consigné, pour succinct qu'il soit, semble véridique.
The dialogue, so far as it goes, has the ring of truth.

Peut-être, mais véridique.
Well, perhaps. But truthful.

Et très véridique.
And very truthful.

Maintenant, je les trouve véridiques.
Now I see them as simple truths.

Un dossier valide, véridique?
A valid, truthful case?

Bon, stimulant, véridique, mais humain.
Okay, so challenging, truthful, but human.

Les mensonges semblent plus véridiques.
Lies may sound more truthful.

je suis un homme très véridique.
I'm a very truthful man.

Pas comme toi...si véridique.
Not like you to be so...truthful.

Celui-ci est véridique.
This report is being truthfulness.

veracious adjective

J'ai conclu en disant que si les citoyens de cette ville voulaient un maire honnête, courageux et véridique, ils feraient mieux de t'attraper avant que tu ne montes dans le train.
I concluded by pointing out that if this town really wanted an honest, courageous and veracious Mayor, they had better catch you before you got away.