Translation for "vue est possible" to english

Vue est possible

• view is possible
• view can

Translation examples

view is possible

La loi antiterroriste est actuellement examinée en vue d'une possible révision de ses dispositions à la lumière des normes internationales, et le Gouvernement s'est par ailleurs engagé, dans le cadre de l'Examen périodique universel, à ne pas appliquer cette loi aux autochtones qui manifestent pour faire entendre leurs revendications sociales.
The Anti-Terrorism Act was being studied with a view to possible amendments in the light of international standards, and the Government, within the framework of the universal periodic review, had also undertaken not to apply the Act to indigenous peoples demonstrating in defence of their social interests.

26. Confronté à un important arriéré en matière d'examen des dossiers, le Ministre de l'Intérieur, qui estime qu'il est de la responsabilité des autorités compétentes de traiter les demandes d'asile dans un délai raisonnable, a décidé d'une part que toutes les demandes d'asile qui ont été introduites avant 1991 et qui en 1995 n'avaient pas encore fait l'objet d'une décision exécutoire seront d'office examinées en vue d'une possible régularisation.
26. In view of the large backlog of cases to be considered, the Minister of the Interior, who believes that it is the responsibility of the competent authorities to deal with requests for asylum within a reasonable period of time, has decided that all requests for asylum which were made prior to 1991 and had not been ruled on by 1995 would automatically be considered with a view to possible approval.

Ils prouvent, selon nous, qu'une convergence de vues est possible et qu'au-delà de la diversité d'opinions dont s'enrichit notre travail, les possibilités de consensus sont bien réelles.
We believe that they also offer proof that a convergence of views is possible and that, in the diversity of opinions that enriches our work, there is a high probability of consensus.

Les représentants devraient être prêts à communiquer à la session des informations sur l'utilité de cette convention, soit en tant que Parties contractantes à la Convention soit en vue d'une possible adhésion à cet instrument.
Delegates should be prepared to provide the session with information on the relevance of this Convention, either as Contracting Party thereto or in view of possible future accession.

4. Afin de préparer, pour discussion et examen par le groupe d'experts, un projet de document qui refléterait autant de points de vue que possible et favoriserait un débat approfondi et complet, l'UNODC a demandé aux États Membres de faire des suggestions en ce qui concerne les changements et les améliorations à apporter aux Stratégies et mesures concrètes types.
In order to prepare a draft document to be discussed and reviewed by the expert group that would reflect as many views as possible and would support a full and comprehensive discussion, UNODC asked Member States to make suggestions with regard to changes and improvements to the Model Strategies and Practical Measures.