Translation for "vraisemblablement de" to english

Vraisemblablement de

• presumably
• likely to

Translation examples

presumably

Elle exigerait vraisemblablement la révision de divers instruments définissant les mandats.
Would presumably require revising various terms-of-reference instruments.

Le baby-sitting sera vraisemblablement facilité.
Babysitting will presumably be facilitated.

Nationalité inconnue, mais vraisemblablement iraquienne.
Nationality unknown, presumably Iraqi.

Elle exigerait vraisemblablement une modification du mandat du Fonds multilatéral.
Would presumably require a change to the Multilateral Fund's terms of reference.

Si le Comité effectue une visite, un rapport sera vraisemblablement élaboré.
If the Committee undertook a visit, presumably a report would be prepared.

Le rapport ajoute que ces tortures visaient vraisemblablement à obtenir du détenu qu'il témoigne contre lui—même.
The report adds that such treatment was presumably aimed at obtaining self—incrimination.

Disparue, "vraisemblablement volée"
missing, “presumably stolen”

Les pays chefs de file ont vraisemblablement comblé ce déficit chaque année.
Lead countries have presumably met this shortfall each year.

9. L'instrumentation comptable de la multifonctionnalité peut vraisemblablement se faire de diverses manières.
The accounting implementation of multifunctionality can presumably be done in different ways.

likely to

Ce partenariat englobera vraisemblablement les activités suivantes :
It is likely to cover the following:

Cette distorsion s'aggravera vraisemblablement dans le temps.
Such distortion was likely to worsen over time.

Cela consistera vraisemblablement à :
The collection effort would likely include:

Ils seront vraisemblablement absorbés par la partie serbe.
They are likely to be taken over by the Serb party.

Cet état de choses se maintiendra vraisemblablement en 1994.
This trend is likely to continue in 1994.

Il est vraisemblable que l'article sera libellé comme suit :
It is likely that the article will take the following form:

Cette tendance va vraisemblablement se poursuivre.
This trend is likely to continue.