Translation for "vraiment tenté" to english

Vraiment tenté

• really tempted
• really tried

Translation examples

really tempted

Je suis vraiment tenté de vous emmener avec moi, mais je crains juste de me réveiller un matin et de constater que vous avez fait un collier avec mes dents.
I'm really tempted to take you along with me... but I'm just afraid that I'd awaken some morning... and find you'd made a necklace with my teeth.

Et ça m'a vraiment tentée... parce qu'il me plaît beaucoup.
And I was really tempted... 'cause I like Bobby a lot.

really tried

Penses-tu qu'il ait vraiment tenté de tuer Lee Jay ?
Do you think he really tried to kill Lee Jay?

J'ai vraiment tenté de la garder ouverte.
I really tried to keep that one in.

Écoutes, mon pote, la raison pour laquelle je n'ai jamais échoué à rien c'est parce que je n'ai jamais vraiment tenté quelque chose.
Look, man, the reason why I've never failed at anything is because I've never even really tried anything.

La 1 re, durant laquelle on a vraiment tenté d'assassiner Mathilde. Tentative qu'elle a dissimulé.
The first stage during which someone really tried to kill Mlle Stangerson, an attempt that she hid.