Translation for "voyage de" to english

Voyage de

• trip from
• travel

Translation examples

trip from

Étant donné qu'un voyage complet prend généralement deux semaines, il est impossible qu'un même bateau ait accompli le voyage de retour à partir de la Somalie.
Since a return trip to Somalia usually takes about two weeks, it is impossible for this same dhow to have made this return trip from Somalia.

Ils n'ont pas pu faire le voyage de l'Oregon.
They could not make the trip from Oregon today.

Supposons que je parte en voyage de temps en temps.
Supposing I had to take a trip from time to time?

Comment a été le voyage de Minneapolis ?
How was the trip from minneapolis?

Mon père m'a appelé car il allait voyager de Californie jusqu'à Washington D.C. et il voulait me rendre visite à Philadelphie.
And I get a call that my father had to make a trip from California out to, say, DC or something, and he would like to come up and visit, uh, in Philadelphia.

Quel voyage de merde!
One trip from hell!

Quand il ne fonctionne pas durant les fêtes, il fait beaucoup de voyages de Mexico à Vegas. transportant le Pacific Bonito... sur la glace.
When it's not working holiday parties, it makes a lot of trips from Mexico to Vegas, transporting Pacific Bonito-- on ice.

travel

Frais de voyage du personnel et autres voyages
Travel of staff and other travel

1) Une carte de voyage est un document de voyage valable pour un seul voyage et dont la validité territoriale et temporelle est limitée par l'objet de ce voyage.
(1) A travel card is a travel document valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel.

Formation, voyages au titre de la formation et voyages en cas de mutation
Training, travel on training and travel on transfer

Voyages (y compris les voyages aux fins d'enquête)
Travel (including travel for purposes of investigation)

Voyages (autorisations de voyage)
Travel (travel authorizations raised)

Honoraires et voyages de consultants et voyages du secrétariat
Consultancy fee and travel, and travel of the secretariat.

ii) Autorisations de voyage, salaires et avances de fonds à l’occasion de voyages, remboursement de frais de voyage;
(ii) Travel authorizations, salary and travel advances, settled travel claims;