Translation for "vous recommande" to english

Vous recommande

• recommend you
• recommends

Translation examples

recommend you

Au cours de leurs consultations plénières de ce jour, les membres du Conseil de sécurité ont examiné la recommandation concernant la Slovaquie et l'ex-République yougoslave de Macédoine et convenu que vous devriez être prié de donner effet aux mesures qui y sont prévues, comme dans le cas des recommandations précédentes.
In the course of their consultations of the whole today, the members of the Security Council reviewed the recommendations on Slovakia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and agreed that, as in the case of the previous recommendations, you should be similarly requested to implement the actions contained in the above-mentioned recommendations on Slovakia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Au cours de leurs consultations plénières de ce jour, les membres du Conseil de sécurité ont examiné la recommandation concernant l'Albanie et convenu que vous devriez être prié de donner effet aux mesures qui y sont prévues, comme dans le cas des recommandations précédentes.
In the course of their consultations of the whole today, the members of the Security Council reviewed the recommendation on Albania and agreed that, as in the case of the previous recommendations, you should be similarly requested to implement the actions contained in the above-mentioned recommendation on Albania.

Je peux même vous recommander.
I can recommend you guys.

Je vous recommande de vous sauver.
I recommend you save yourselves.

J'ai l'intention de vous recommander.
I intend to recommend you.

Je vous recommande de le faire.
I recommend you do so.

je vous recommande de rester...
I recommend you stay...

Je vous recommande la même chose.
I recommend you dinna.

Je vous recommande de rester tranquille.
I recommend you stay put.

Je vous recommande d'accepter.
I recommend you take it.

recommends

Ces recommandations ont été subdivisées en recommandations générales sur l'organisation et le renforcement des capacités et recommandations sur le financement.
The recommendations were categorized into general recommendations on organizations and capacity-building and recommendations on financing.

À cet effet, le Bureau recommande (recommandation 8) :
To this end, the report recommends (recommendation 8):

Il est donc recommandé dans le rapport (recommandation 12) :
The report thus recommends (recommendation 12):

Le Comité consultatif recommande que cette recommandation soit adoptée.
The Committee recommends approval of the Board's recommendation.

Cette recommandation remplace la recommandation précédente du Comité.
This recommendation replaces the Board's previous recommendation.

Mesure recommandée: Pas d'autre mesure recommandée.
Recommended action: No further action recommended.

135. Recommandation: Le Comité recommande que la CMP:
135. Recommendation: The JISC recommends that the CMP: