Translation for "recommend you" to french

Recommend you

• je vous recommande
• te recommander
• vous recommande

Translation examples

je vous recommande

In the course of their consultations of the whole today, the members of the Security Council reviewed the recommendations on Slovakia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and agreed that, as in the case of the previous recommendations, you should be similarly requested to implement the actions contained in the above-mentioned recommendations on Slovakia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Au cours de leurs consultations plénières de ce jour, les membres du Conseil de sécurité ont examiné la recommandation concernant la Slovaquie et l'ex-République yougoslave de Macédoine et convenu que vous devriez être prié de donner effet aux mesures qui y sont prévues, comme dans le cas des recommandations précédentes.

In the course of their consultations of the whole today, the members of the Security Council reviewed the recommendation on Albania and agreed that, as in the case of the previous recommendations, you should be similarly requested to implement the actions contained in the above-mentioned recommendation on Albania.
Au cours de leurs consultations plénières de ce jour, les membres du Conseil de sécurité ont examiné la recommandation concernant l'Albanie et convenu que vous devriez être prié de donner effet aux mesures qui y sont prévues, comme dans le cas des recommandations précédentes.

te recommander

I want to recommend you for parole.
J'aimerais te recommander en probation.

We'd like to recommend you.
Nous aimerions te recommander.

I was thinking of recommending you.
J'avais pensé te recommander