Translation for "vous faufilez" to english

Vous faufilez

• you sneak

Translation examples

you sneak

Vous vous faufilez, je vous tue.
You sneak up, I shoot you.

Et dites-le moi à moi, quand nous voulons des rideaux ou des tentures et vous faufilez en dehors de la maison et allez travailler dans la cuisine de quelqu'un d'autre.
And tell it to me, when we want some curtains or some drapes and you sneak out of here and go work in somebody's kitchen.

Donc quand le professeur vous laisse seuls pour travailler, vous vous faufilez dans différentes parties de l'école vide pour un petit peu de romance.
So when the teacher leaves you alone to work, you sneak off into different areas of the empty school for a little bit of romance.

Vous vous faufilez dans sa chambre à cette heure.
You sneaked into her room at this hour

Charles et toi, vous vous faufilez dans le château.
Charles and you, you sneak into the castle.

Vous vous faufilez une autre fois comme ça, vous savez ce qui va vous arriver ?
You sneak up on me like that again, you know what's gonna happen to you?