Translation for "vous faites prendre" to english

Vous faites prendre

• you get caught
• you take

Translation examples

you get caught

Si vous vous faites prendre, nous perdons tout.
Not yet-- if you get caught, we lose everything.

Mais... vous vous faites prendre... vous essayez de me doubler ?
But... you get caught... try to cross me?

Si vous vous faites prendre, prétendez ne pas pouvoir faire de café.
Therefore, if you get caught, pretend you can't make coffee.

Pas un mot sur moi si vous vous faites prendre.
I'm letting you guys know right now. If you get caught, Don't mention my name.

Si vous vous faites prendre... vous êtes mort.
You get caught-- you die.

Si vous vous faites prendre, on ne s'est jamais vus.
If you get caught, you never saw me.

Soit vous y allez soit vous vous faites prendre.
- Over here! Okay, either you go or you get caught.

Vous vous faites prendre au lit avec une autre femme...
Or, uh... You get caught in bed with another woman.

Alors, Kenny, vous êtes-vous fait prendre à négocier un accord ?
So,kenny,did you get caught trying to work a deal?