Translation examples
C'est vrai, je vous dois une fière chandelle.
Nevertheless, you have done me a great service.
Avec tout le respect que je vous dois, vous n'avez aucun droit de changer le futur de qui que ce soit.
With all due respect, it's a little presumptuous to think you have the right to change everyone's future.
- Je ne vous dois rien.
- You have nothing on me.
Avec tout le respect que je vous dois, Mr le gouverneur, vous n'avez rien à me demander, encore moins mon temps.
With all due respect, Mr. Governor, you have no right to demand anything of me, least of all my time.