Translation for "vous attire" to english

Vous attire

• draws you
• attracts you

Translation examples

draws you

Je sais que ça vous est venu à l'esprit que Karen a enlevé Anne pour vous attirer hors de Charleston.
I know it's occurred to you that Karen took Anne to draw you out of Charleston.

S'il vous attire au sommet de la falaise ? Et, sous une forme horrible vous rend fou ?
What if it tempt you toward the flood, my lord, or to the dreadful summit of the cliff that beetles oer his base into the sea, and there assume some other horrible form, which might deprive... your sovereignty of reason and draw you into madness?

- ll vous attire dans son systême.
- He's drawing you in.

Vous devez combattre votre instinct, qui vous attire vers le sang.
You have to fight the instinct, basically, that draws you to blood.

Ce qui vous attire...
What draws you...

S'il apparaissait en rêve car il ne peut pas vous trouver et qu'il essayait de vous attirer ?
What if he's coming to you in your dreams because he can't find you and he's trying to draw you out?

Et vous attire contre son sein géant
And she draws you close To her giant breast

Vous avez dit que vous aviez entendu Ray vous attirer sur le toit.
'You said you heard Ray's voice drawing you up to the roof? '

attracts you

Peut-on savoir quelle beauté vous attire dans les parages?
Which beauty attracted you here?

Ashwood House vous attire peu, ces temps-ci.
Ashwood House seems to have so little to attract you.

" Commandant Lawrence, qu'est-ce qui vous attire dans le désert ? "
What is it, Major Lawrence, that attracts you, personally, to the desert?

Avouez-le, je vous attire.
Confess, I attract you.

- Pourquoi ça vous attire ?
- Yes. What attracted you the first time in them?

Je me demande ce qui vous attire dans un boulot aussi dangereux.
I wonder what attracts you to such a dangerous job.

Même un gars sophistiqué comme moi ne semble pas vous attirer.
Even a sophisticated guy like me can't seem to attract you.

Eh bien, j'allais vous demander... qu'est-ce qui vous attire, personnellement, dans le désert ?
Well, I was going to ask what is it that attracts you personally to the desert?