Translation for "vous approcher" to english

Vous approcher

• approaching you
• you approach

Translation examples

approaching you

Un homme sans confiance pourrait-il vous approcher ?
Could a man without confidence approach you?

Ils ne peuvent pas vous faire de mal tant que vous ne les laissez pas vous approcher.
They can not hurt you As you do not let them approach you.

Lorsque vous avez rencontré Ana Moore, vous a-t-elle approché ou l'avez-vous approchée ?
When you first met Anna Moore, did she approach you or did you approach her?

d'où toute cette mise en scène pour que la taupe vous approche?
So you set that whole thing up on Tollana in the hopes that the mole would approach you?

Qu'entendez-vous quelqu'un que vous approché?
What do you mean someone approached you?

Vous avez dit que je pouvais vous approcher.
You said that I might approach you.

S'il vous approche encore,
If he approaches you again,

Quelqu'un a dû vous approcher, non ?
Somebody must have approached you, right?

Jusqu'à ce que quelqu'un vous approche.
Until someone approaches you.

Notre intention était de vous approcher après votre arrestation à New York.
Our intention was to approach you after your apprehension in New York.

you approach

Comment osez-vous vous approcher de moi !
How dare you approach me!

Quand vous êtes-vous approché du suspect ?
At what point did you approach the suspect?

A quelle distance vous êtes-vous approchés avant de prendre du recul ?
How closely did you approach before it pulled away?

Capitaine Raydor, DDA Rios, Mr Page, pouvez-vous approcher ?
Captain Raydor, D.D.A. Rios, Mr. Page, will you approach?

Comment l'avez-vous approché ?
How did you approach the minister?

Ma tête était un autre endroit lorsque vous approché de moi.
My head was someplace else when you approached me.

On vous voit vous approcher.
Yeah, we can see you approaching us at the moment.

- Je vous ai vu vous approcher d'un lépreux et...
- But I saw you approach a leper and...

Quand avez-vous approché M. Saverin, pour TheFacebook ?
When did you approach Mr. Saverin with the idea for The Facebook?